Hieronder staat de songtekst van het nummer A Dream for a Dream , artiest - Winter's Verge met vertaling
Originele tekst met vertaling
Winter's Verge
I remember being young
All I dreamt was for a farm
But one winter dawn the soldiers came
And from the on
My dreams had changed
The greatest honor this had been
That every man wished they had seen
A knight of pride for king and land
So now this is what I’ve become
A dream for a dream
There’s no regret
Reward my even be my death
No matter though, carped diem
A Love for life this, gave me strength
Today we fight, a wars' at hand
We will not fail, till death we stand
My brothers… lost we’re left a few
I feel my time is coming soon
I raised my arm for one last time
A final charge was set in mind
But as my arm came down to strike
A pain had shot straight through my spine
A dream for a dream
There’s no regret
Reward may even be my death
No matter though, carpe diem
A love for life this, gave me strength
I lie here cold, close to my end
And soon I too will join my friends
So just before I close my eyes
I remember my old life
This is ironic.
I admit
I gave up my dreams to come to this
Farewell o’world I wish you well
I leave you now ‘tis my last breath
A dream for a dream
There’s no regret
Reward may even be my death
No matter thought carpe diem
A love for life this, gave me strength
Ik herinner me dat ik jong was
Alles wat ik droomde was voor een boerderij
Maar op een winterse dageraad kwamen de soldaten
En vanaf het begin
Mijn dromen waren veranderd
De grootste eer was dit geweest
Dat elke man wenste dat ze het hadden gezien
Een ridder van trots voor koning en land
Dus dit is wat ik ben geworden
Een droom voor een droom
Er is geen spijt
Beloon mijn zelfs mijn dood
Maakt niet uit, carped diem
Een liefde voor het leven dit, gaf me kracht
Vandaag vechten we, een oorlog op komst
We zullen niet falen, tot de dood we staan
Mijn broers... verloren, we hebben er nog maar een paar
Ik voel dat mijn tijd eraan komt
Ik heb mijn arm voor de laatste keer opgestoken
Er is rekening gehouden met een laatste afschrijving
Maar toen mijn arm naar beneden kwam om toe te slaan
Er schoot een pijn dwars door mijn ruggengraat
Een droom voor een droom
Er is geen spijt
Beloning kan zelfs mijn dood zijn
Maakt niet uit, carpe diem
Een liefde voor het leven dit, gaf me kracht
Ik lig hier koud, dicht bij mijn einde
En binnenkort sluit ik me ook aan bij mijn vrienden
Dus net voordat ik mijn ogen sluit
Ik herinner me mijn oude leven
Dit is ironisch.
Ik geef toe
Ik gaf mijn dromen op om hiertoe te komen
Vaarwel o'world ik wens je het beste
Ik laat je nu 'het is mijn laatste adem'
Een droom voor een droom
Er is geen spijt
Beloning kan zelfs mijn dood zijn
Carpe diem maakt niet uit
Een liefde voor het leven dit, gaf me kracht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt