Bleeding Heart - Winter's Verge

11 years ago today

I lost her to the sea

And every day that passes by

I feel I’ve lost a part of me

Every year, the day before

I feel the ocean breeze

And as the pain begins to sink

It brings me to my knees

I find a stick and carve my pain

Into the sand I write

A message from my heart that aches

That cannot see the light

Ever since the day you died

I cruse the ground I walk

I wish that I could take your place

As this would sooth my soul

The tears that I have shed for you

Will never be enough

And my eternal suffering

Can’t stop my bleeding heart

I break the stick and throw it far

Into the wet abyss

And hope that it will bring it back

With a message from my love

I wait for night and the tide to rise

To take my letter in

And somewhere in my darkest depths

A candle lights within

A little hope wakes up inside

That my letter will be read

And when the morning sun will rise

Her answer will be there

Ever since the day you died

I cruse the ground I walk

I wish that I could take your place

As this would sooth my soul

The tears that I have shed for you

Will never be enough

And my eternal suffering

Can’t stop my bleeding heart

I wake up slowly from my dreams

And look towards the sea

And on the sand a message carved

Was written next to me

Ever since the day I died

You curse the ground you walk

I wish that you would end this things

As this would soothe my soul

The tears that you have shed for me

Have surely been enough

I ask thee just remember me

And keep me in your heart

And my eternal suffering

Can’t stop my bleeding heart

Vandaag 11 jaar geleden

Ik verloor haar aan de zee

En elke dag die voorbij gaat

Ik heb het gevoel dat ik een deel van mezelf kwijt ben

Elk jaar, de dag ervoor

Ik voel de zeebries

En als de pijn begint te zinken

Het brengt me op mijn knieën

Ik vind een stok en snijd in mijn pijn

In het zand schrijf ik

Een bericht uit mijn hart dat pijn doet

Dat kan het licht niet zien

Sinds de dag dat je stierf

Ik kruis de grond die ik loop

Ik wou dat ik je plaats kon innemen

Omdat dit mijn ziel zou kalmeren

De tranen die ik voor je heb vergoten

Zal nooit genoeg zijn

En mijn eeuwige lijden

Kan mijn bloedende hart niet stoppen

Ik breek de stok en gooi hem ver

In de natte afgrond

En hopen dat het het terug zal brengen

Met een bericht van mijn liefde

Ik wacht op de nacht en het tij om te stijgen

Om mijn brief in te nemen

En ergens in mijn donkerste diepten

Er brandt een kaars binnen

Een beetje hoop wordt wakker van binnen

Dat mijn brief zal worden voorgelezen

En wanneer de ochtendzon opkomt

Haar antwoord zal er zijn

Sinds de dag dat je stierf

Ik kruis de grond die ik loop

Ik wou dat ik je plaats kon innemen

Omdat dit mijn ziel zou kalmeren

De tranen die ik voor je heb vergoten

Zal nooit genoeg zijn

En mijn eeuwige lijden

Kan mijn bloedende hart niet stoppen

Ik word langzaam wakker uit mijn dromen

En kijk naar de zee

En in het zand is een bericht gekerfd

Is naast mij geschreven

Sinds de dag dat ik stierf

Je vervloekt de grond waarop je loopt

Ik zou willen dat je deze dingen zou beëindigen

Omdat dit mijn ziel zou kalmeren

De tranen die je voor mij hebt vergoten

Is zeker genoeg geweest

Ik vraag je, onthoud me gewoon

En bewaar me in je hart

En mijn eeuwige lijden

Kan mijn bloedende hart niet stoppen