Wintersaga - Wind Rose

Wintersaga, here glows the moon of winter nights

Risen for a king yet to come

Cold, let me thaw away

Death, let me ascend again to life

Icy wind and snow upon the heights

Over the Misty Mountains

O’er the lakes reflect the silvery moon

Circle of season, carry the storm

To the hills, the radiant gold of light

Blazes from ancient times in the north

In the autumnal dance of leaves on the ground

Your day will have to come

Carrying the freezing storm

Over the Misty Mountains

Durin’s Day has come

Circle of seasons, carry the storm

Even trees so old and green of hope

Bow down their head to you

One by one, their leaves start to fall

Staring at the passage of days and time

Moons of blood will lead your way

Heavy, cold, and hard like steel

You beat your hammer to the night

The howl of the winter, strong will rise

O’er the hills and mountains

The sun and the moon will scorch the sky

A new era dawns again now

Straight through the heights, you’re forging on

Ride with the winds that blow along

Down to the lands far away

Carry the glory of the new age

Wintersaga, here glows the moon of winter nights

Risen for a king yet to come

From the land of snow your breath will come

Over the Misty Mountains

The last face of the moon on a winter night

Welcomes the new sun to the world

Deep and long, the sleep of nature falls

Awaiting a time to live again

When a sprout of hope will wake up the world

Ready to thrive once more

Once more!

Golden king of morning, silver queen of night

Rulers of the day, ancient owners of time

Shining through the forest

Glowing through the night

Hail the winter that comes

Staring at the passage of days and time

Moons of blood will lead your way

Heavy, cold, and hard like steel

You beat your hammer to the night

The howl of the winter, strong will rise

O’er the hills and mountains

The sun and the moon will scorch the sky

A new era dawns again

The saga of the winter rises strong

Over the Misty Mountains

A story forgotten for so long

Our era of gold is coming

The last day for a dwarf

Is the first day of a story that’s yet to come

Wintersaga!

The last day for a dwarf

Is the first day of a story that’s yet to come

Wintersaga!

Wintersaga, hier gloeit de maan van winternachten

Opgestaan ​​voor een koning die nog moet komen

Koud, laat me ontdooien

Dood, laat me weer opstijgen tot leven

IJzige wind en sneeuw op de hoogten

Over de Nevelbergen

O'er de meren weerspiegelen de zilveren maan

Cirkel van het seizoen, draag de storm

Naar de heuvels, het stralende goud van het licht

Branden uit de oudheid in het noorden

In de herfstdans van bladeren op de grond

Je dag zal moeten komen

Het dragen van de ijskoude storm

Over de Nevelbergen

Durins dag is aangebroken

Cirkel van seizoenen, draag de storm

Zelfs bomen zo oud en groen van hoop

Buigen hun hoofd voor jou

Een voor een beginnen hun bladeren te vallen

Staren naar het verstrijken van dagen en tijd

Manen van bloed zullen je de weg wijzen

Zwaar, koud en hard als staal

Je slaat je hamer tot de nacht

Het gehuil van de winter, sterk zal stijgen

O'er de heuvels en bergen

De zon en de maan zullen de lucht verschroeien

Er breekt nu weer een nieuw tijdperk aan

Dwars door de hoogten, je smeedt verder

Rijd met de wind die langs waait

Naar de landen ver weg

Draag de glorie van het nieuwe tijdperk

Wintersaga, hier gloeit de maan van winternachten

Opgestaan ​​voor een koning die nog moet komen

Uit het land van sneeuw zal je adem komen

Over de Nevelbergen

Het laatste gezicht van de maan op een winternacht

Verwelkomt de nieuwe zon in de wereld

Diep en lang valt de slaap van de natuur

In afwachting van een tijd om weer te leven

Wanneer een spruit van hoop de wereld wakker zal maken

Klaar om nog een keer te gedijen

Nog een keer!

Gouden koning van de ochtend, zilveren koningin van de nacht

Heersers van de dag, oude eigenaren van de tijd

Schijnt door het bos

Gloeiend door de nacht

Heil de winter die komt

Staren naar het verstrijken van dagen en tijd

Manen van bloed zullen je de weg wijzen

Zwaar, koud en hard als staal

Je slaat je hamer tot de nacht

Het gehuil van de winter, sterk zal stijgen

O'er de heuvels en bergen

De zon en de maan zullen de lucht verschroeien

Er breekt weer een nieuw tijdperk aan

De sage van de winter komt sterk naar voren

Over de Nevelbergen

Een verhaal zo lang vergeten

Ons tijdperk van goud komt eraan

De laatste dag voor een dwerg

Is de eerste dag van een verhaal dat nog moet komen

Wintersaga!

De laatste dag voor een dwerg

Is de eerste dag van een verhaal dat nog moet komen

Wintersaga!