The Returning Race - Wind Rose

No way back, no way forth

To the forest you are bond

There’s no path ahead to follow

That shows the way out

No way back, no way forth

To the forest you are bound

Stay to the path and remember

That the trees are watching you

Deep within the core of the forest

Can be heard an eerie spirits' song

Sealed from long before, now awakened

To devour the essence of our souls

The song fills the void

Of a forest black and cold

Hard to see, hard to breathe

Hard is to march for the score

We’re sinking in the dark

While the woods are all around

All the roads become the same

Leaving memories behind

Feel the force coming from above

To the blazing dance of fire

Let it arise and surround you

To bring the journey on

Hear a voice calling from the trees

Let then sing along at night

When the horizon seems afar

There’s a song that drives you on

Tribal rhymes afar, gazes lost within the dark of the forest

Keep on echoing through the walls

Made of ancient trees surrounding

The circle of the fire

The fire is burning strong

More, the black begins to hide

Shades reflected on the stone

In the dwelling of the night

In the woods

Like dancing shadows

We are bound forever here

To the night’s fire

The hearth is our haven

Where the shades awaken

War drums are vibrating from a land far away

Deeper is the nightfall in Mirkwood Forest

Where the shadows hide the truth behind their veil

Long is the path of the returning race

Forced to deal with the fire in a cold embrace

Erebor

We’re bound for Erebor

We’re heading for the solitary Erebor

We’re bound for Erebor once more

We cannot be stopped by anyone

No one will find us anymore

Our race will answer the call

We’re the dwarves of Erebor

Through the forest the way seems to fade

But were still marching on

Our destiny, engraved in our blood

Defies the unknown

Deeper is the nightfall in Mirkwood Forest

Where the forest road leads us astray

The hearth is our haven

Where the shades awaken

War drums are vibrating from a land far away

Deeper is the nightfall in Mirkwood Forest

Where the shadows hide the truth behind their veil

Long is the path of the returning race

Forced to deal with the fire in a cold embrace

Geen weg terug, geen weg terug

Aan het bos ben je een band

Er is geen pad om te volgen

Dat wijst de weg naar buiten

Geen weg terug, geen weg terug

Naar het bos waar je naar op weg bent

Blijf op het pad en onthoud

Dat de bomen naar je kijken

Diep in het hart van het bos

Er is een griezelig geestenlied te horen

Verzegeld van lang geleden, nu ontwaakt

Om de essentie van onze ziel te verslinden

Het lied vult de leegte

Van een bos zwart en koud

Moeilijk te zien, moeilijk te ademen

Het is moeilijk om voor de score te marcheren

We zinken in het donker

Terwijl de bossen overal zijn

Alle wegen worden hetzelfde

Herinneringen achterlaten

Voel de kracht van boven komen

Op de laaiende dans van vuur

Laat het opkomen en je omringen

Om de reis voort te zetten

Hoor een stem uit de bomen

Laten we dan 's avonds meezingen

Wanneer de horizon ver lijkt

Er is een nummer dat je voortdrijft

Tribal rhymes in de verte, blikken verloren in het donker van het bos

Blijf door de muren echoën

Gemaakt van oude bomen rondom

De cirkel van het vuur

Het vuur brandt sterk

Meer, het zwart begint zich te verbergen

Tinten weerspiegeld op de steen

In de woning van de nacht

In de bossen

Zoals dansende schaduwen

We zijn hier voor altijd gebonden

Naar het vuur van de nacht

De haard is onze haven

Waar de schaduwen ontwaken

Oorlogstrommels klinken uit een land hier ver vandaan

Dieper is de avond in Mirkwood Forest

Waar de schaduwen de waarheid achter hun sluier verbergen

Lang is het pad van de terugkerende race

Gedwongen om te gaan met het vuur in een koude omhelzing

Erebor

We zijn op weg naar Erebor

We gaan naar de eenzame Erebor

We zijn weer op weg naar Erebor

We kunnen door niemand worden tegengehouden

Niemand zal ons meer vinden

Onze race zal de oproep beantwoorden

Wij zijn de dwergen van Erebor

Door het bos lijkt de weg te vervagen

Maar marcheerden nog steeds voort

Ons lot, gegraveerd in ons bloed

Trotseert het onbekende

Dieper is de avond in Mirkwood Forest

Waar de bosweg ons op een dwaalspoor brengt

De haard is onze haven

Waar de schaduwen ontwaken

Oorlogstrommels klinken uit een land hier ver vandaan

Dieper is de avond in Mirkwood Forest

Waar de schaduwen de waarheid achter hun sluier verbergen

Lang is het pad van de terugkerende race

Gedwongen om te gaan met het vuur in een koude omhelzing