The King Under the Mountain - Wind Rose

Hail the king under the mountain

Hey, la-hey, la-hey, lai-ha;

hey, la-hey, la-ha

A new king arises

To reclaim his deathless throne

Hey, la-hey, la-hey, lai-ha;

hey, la-hey, la-ha

The world is grey, the mountains old

Nowhere’s home, no stars above us all

Dark is the chasm of time

Where all are drowned

No gold ores, no hammers fall

Nowhere are chants, sung by Durin’s folk

Shades haunt and hover in the night (the night)

In Khazad-dum

Sons of Aulë, answer to my call

Bring back the shining to the frozen halls

Blow the warhorns, let them be heard

Light the forge abandoned to the mold

Sons of Durin, answer to my call

Bring back the shining to the frozen halls

Blow the warhorns, let them be heard

Raise your hammers and

Hail the king under the mountain

Hey, la-hey, la-hey, lai-ha;

hey, la-hey, la-ha

A new king arises

To reclaim his deathless throne

Hey, la-hey, la-hey, lai-ha;

hey, la-hey, la-ha

Far is the age, empty is the throne

Dark the morn

No lanterns burn in the halls (the halls)

Ashes and bones of our kind

Upon his cairn made of stone

The fallen reign of the dwarves

Glows like embers under the stone

Buried and may be forgotten

But still burning on

The fallen reign of the dwarves

Glows like embers under the stone

Buried and may be forgotten

But still burning on

Hail the king under the mountain

Hey, la-hey, la-hey, lai-ha;

hey, la-hey, la-ha

A new king arises

To reclaim his deathless throne

Hey, la-hey, la-hey, lai-ha;

hey, la-hey, la-ha

A new king arises

To reclaim his deathless throne

Hey, la-hey, la-hey, lai-ha;

hey, la-hey, la-ha

Buried and may be forgotten

But still burning on

Heil de koning onder de berg

Hé, la-hey, la-hey, lai-ha;

hey, la-hey, la-ha

Een nieuwe koning staat op

Om zijn onsterfelijke troon terug te winnen

Hé, la-hey, la-hey, lai-ha;

hey, la-hey, la-ha

De wereld is grijs, de bergen oud

Nergens is thuis, geen sterren boven ons allemaal

Donker is de afgrond van de tijd

Waar allemaal verdronken zijn

Geen goudertsen, geen hamers vallen

Nergens zijn gezangen, gezongen door Durins folk

Shades achtervolgen en zweven in de nacht (de nacht)

In Khazad-dum

Zonen van Aulë, beantwoord mijn oproep

Breng de glans terug naar de bevroren zalen

Blaas de warhorns, laat ze worden gehoord

Steek de smederij aan die is overgelaten aan de mal

Zonen van Durin, beantwoord mijn oproep

Breng de glans terug naar de bevroren zalen

Blaas de warhorns, laat ze worden gehoord

Hef je hamers en

Heil de koning onder de berg

Hé, la-hey, la-hey, lai-ha;

hey, la-hey, la-ha

Een nieuwe koning staat op

Om zijn onsterfelijke troon terug te winnen

Hé, la-hey, la-hey, lai-ha;

hey, la-hey, la-ha

Ver is de leeftijd, leeg is de troon

Donker de ochtend

Er branden geen lantaarns in de zalen (de zalen)

As en beenderen van onze soort

Op zijn steenhoop gemaakt van steen

De gevallen heerschappij van de dwergen

Gloeit als sintels onder de steen

Begraven en mogelijk vergeten

Maar brandt nog steeds door

De gevallen heerschappij van de dwergen

Gloeit als sintels onder de steen

Begraven en mogelijk vergeten

Maar brandt nog steeds door

Heil de koning onder de berg

Hé, la-hey, la-hey, lai-ha;

hey, la-hey, la-ha

Een nieuwe koning staat op

Om zijn onsterfelijke troon terug te winnen

Hé, la-hey, la-hey, lai-ha;

hey, la-hey, la-ha

Een nieuwe koning staat op

Om zijn onsterfelijke troon terug te winnen

Hé, la-hey, la-hey, lai-ha;

hey, la-hey, la-ha

Begraven en mogelijk vergeten

Maar brandt nog steeds door