Fallen Timbers - Wind Rose
Hieronder staat de songtekst van het nummer Fallen Timbers , artiest - Wind Rose met vertaling
Tekst van het liedje " Fallen Timbers "
Originele tekst met vertaling
Fallen Timbers
Wind Rose
Оригинальный текст
This is the ballad of Fallen Timbers
Where the river runs with our blood
This is the song of Little Turtle
The war-chief of men, called Michikinikwa
Into the northwest of the new world
Where their white blood still stains the sky
The native riots awakened the dawn
We fought, you’ve paid for each brother who has died
Fire!
Fire!
Fire!
Fire!
No retreat and hold the line
Keep the lands the spirits gave us
Impetuous, the lonely fury of the steed
In the sign of the eagle and wolf
Reveal to the world!
Ride the sky with the moon, your faithful bride
Til the end of my life, there’s a promise I will keep high
Kiche Manetoa
Guide my brothers to my side
On the banks of the west
In the middle of the night
Kiche Manetoa
Bless this river and our fight where we’ll die
Into the northwest of the new world
We go to risk even our lives
Axes and feathers in the dense forest
Faces of war gather all around the fire
Here in the forest of Fallen Timbers
Where freedom will claim its price
Eyes in the night waiting for their arrival
Our death will remind us of those who had to fight
Hey ana hai
Ena hey ana hai Ena
Hey ana hai ena heya ana ha
Hey ana hai
Ena hey ana hai Ena
Hey ana hai ena heya ana ha
Fire, burn slow in the lap of the stones
Until the time to blaze forth
Now has come
Fear, lie quiet on the side of the moon
Until the night is faced by the sons of the war
Fire!
Fire!
Fire!
Fire!
No retreat and hold the line
Keep the lands the spirits gave us
Impetuous, the lonely fury of the steed
In the sign of the eagle and wolf
Reveal to the world!
Ride the sky with the moon, your faithful bride
Til the end of my life, there’s a promise I will keep high
My young brother, rest in peace
There is nothing you will need
Cause your spirit will return
To the land where we were free
Where there wasn’t a place for war
For vengeance and for gold
Where the only wish of sundown
Was that you come back home
Kiche Manetoa
Guide my brothers to my side
On the banks of the west
In the middle of the night
Kiche Manetoa
Bless this river and our fight where we’ll die
Kiche Manetoa
Guide my brothers to my side
On the banks of the west
In the middle of the night
Kiche Manetoa
Bless this river and our fight where we’ll die
Kiche Manetoa
Guide my brothers to my side
On the banks of the west
In the middle of the night
Kiche Manetoa
Bless this river and our fight where we’ll die
Kiche Manetoa
Bless this river and our fight where we’ll die
Перевод песни
Dit is de ballad van Fallen Timbers
Waar de rivier stroomt met ons bloed
Dit is het liedje van Little Turtle
De oorlogsleider van mannen, genaamd Michikinikwa
In het noordwesten van de nieuwe wereld
Waar hun witte bloed nog steeds de lucht kleurt
De inheemse rellen wekten de dageraad
We hebben gevochten, je hebt betaald voor elke broer die is overleden
Vuur!
Vuur!
Vuur!
Vuur!
Niet terugtrekken en aan de lijn houden
Behoud het land dat de geesten ons gaven
Onstuimig, de eenzame woede van het ros
In het teken van de adelaar en de wolf
Onthul aan de wereld!
Berijd de hemel met de maan, je trouwe bruid
Tot het einde van mijn leven, is er een belofte die ik hoog zal houden
Kiche Manetoa
Leid mijn broers naar mijn zijde
Aan de oevers van het westen
Midden in de nacht
Kiche Manetoa
Zegen deze rivier en onze strijd waar we zullen sterven
In het noordwesten van de nieuwe wereld
We gaan zelfs ons leven riskeren
Bijlen en veren in het dichte bos
Oorlogsgezichten verzamelen zich rondom het vuur
Hier in het bos van Fallen Timbers
Waar vrijheid zijn prijs zal opeisen
Ogen in de nacht wachtend op hun komst
Onze dood zal ons herinneren aan degenen die moesten vechten
Hey ana hai
Ena hey ana hai Ena
Hey ana hai ena heya ana ha
Hey ana hai
Ena hey ana hai Ena
Hey ana hai ena heya ana ha
Vuur, brand langzaam in de schoot van de stenen
Tot de tijd om los te barsten
Nu is gekomen
Vrees, lig stil aan de kant van de maan
Tot de nacht wordt geconfronteerd door de zonen van de oorlog
Vuur!
Vuur!
Vuur!
Vuur!
Niet terugtrekken en aan de lijn houden
Behoud het land dat de geesten ons gaven
Onstuimig, de eenzame woede van het ros
In het teken van de adelaar en de wolf
Onthul aan de wereld!
Berijd de hemel met de maan, je trouwe bruid
Tot het einde van mijn leven, is er een belofte die ik hoog zal houden
Mijn jonge broer, rust in vrede
U heeft niets nodig
Want je geest zal terugkeren
Naar het land waar we vrij waren
Waar geen plaats was voor oorlog
Voor wraak en voor goud
Waar de enige wens van zonsondergang
Was jij dat die thuiskwam?
Kiche Manetoa
Leid mijn broers naar mijn zijde
Aan de oevers van het westen
Midden in de nacht
Kiche Manetoa
Zegen deze rivier en onze strijd waar we zullen sterven
Kiche Manetoa
Leid mijn broers naar mijn zijde
Aan de oevers van het westen
Midden in de nacht
Kiche Manetoa
Zegen deze rivier en onze strijd waar we zullen sterven
Kiche Manetoa
Leid mijn broers naar mijn zijde
Aan de oevers van het westen
Midden in de nacht
Kiche Manetoa
Zegen deze rivier en onze strijd waar we zullen sterven
Kiche Manetoa
Zegen deze rivier en onze strijd waar we zullen sterven
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt