Hieronder staat de songtekst van het nummer It's Only Life , artiest - Wilson Phillips met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wilson Phillips
Hey, do you know what’s going on
Do you?
Come on, play it!
Wooh
Are you awake?
Have you anything to say?
Are you aware of what surrounds you?
And all the times you tried to please everyone
Can you admit it doesn’t matter?
Ooh there’s never a dull moment in my life
And I don’t mind the ride
I don’t mind the ride, yes
So listen
Don’t live a lifeless life
When you could be living it right
Don’t be one to be led, ahah
It’s a heavy world in my small world
Get up get out of bed
Ooh there’s never a dull moment in my life
And I don’t mind the ride
Don’t you know it’s only life
It’s only life
Taking you on a constant flight
Don’t you know that it’s only life
There is no wrong there could be no right
Whatever you’re doing
However you’re doing it
You’ll be living your life
Yes it’s only life
So there is no wrong, no right
Ooh it’s a constant flight
A constant flight
Movin' on
Are you awake?
I don’t think I have the answer
Is there no one on the other line?
No
Now it’s a heavy world in my small world
But I’m feeling just fine
Ooh there’s never a still moment in my life
And I don’t mind the ride
Don’t you know it’s only life
It’s only life
Taking you on a constant flight
Don’t you know that it’s only life
There is no wrong there could be no right
Whatever you’re doing
However you’re doing it
You’ll be living your life
Yes it’s only life
So there is no wrong, no right
Ooh it’s a constant flight
A constant flight
Life
Don’t you know
Crying
It’s only life, it’s only life
Don’t you know
Crying
It’s only life, it’s only life
I’m crying
Don’t you know it’s only life
Taking you on a constant flight
Don’t you know that it’s only life
There is no wrong there could be no right
Whatever you’re doin'
However you’re doing it
You’ll be living your life
Don’t you know it’s only life
And everyone pushes to get by
We go here
We’re going there
Somebody tell me why
Don’t you know that it’s only life
There is no wrong
There could be no right
Whatever you’re doing
However you’re doing
You’ll be living your life
Don’t you know it’s only life
Don’t you know it’s only life
Don’t you know
Don’t you know it’s only life
Hé, weet je wat er aan de hand is?
Doe je?
Kom op, speel het!
wooh
Ben je wakker?
Heeft u iets te zeggen?
Ben je je bewust van wat je omringt?
En al die keren dat je probeerde het iedereen naar de zin te maken
Kun je toegeven dat het er niet toe doet?
Ooh er is nooit een saai moment in mijn leven
En ik vind de rit niet erg
Ik vind de rit niet erg, ja
Dus luister
Leef geen levenloos leven
Wanneer je het goed zou kunnen leven
Laat je niet leiden, ahah
Het is een zware wereld in mijn kleine wereld
Opstaan, uit bed komen
Ooh er is nooit een saai moment in mijn leven
En ik vind de rit niet erg
Weet je niet dat het alleen maar leven is?
Het is maar leven
Neemt u mee op een constante vlucht
Weet je niet dat het alleen maar leven is?
Er is geen fout, er kan geen goede zijn
Wat je ook doet
Hoe je het ook doet
Je leeft je leven
Ja, het is maar leven
Er is dus geen fout, geen goed
Ooh het is een constante vlucht
Een constante vlucht
Doorgaan
Ben je wakker?
Ik denk niet dat ik het antwoord heb
Is er niemand aan de andere lijn?
Nee
Nu is het een zware wereld in mijn kleine wereld
Maar ik voel me prima
Ooh er is nooit een stil moment in mijn leven
En ik vind de rit niet erg
Weet je niet dat het alleen maar leven is?
Het is maar leven
Neemt u mee op een constante vlucht
Weet je niet dat het alleen maar leven is?
Er is geen fout, er kan geen goede zijn
Wat je ook doet
Hoe je het ook doet
Je leeft je leven
Ja, het is maar leven
Er is dus geen fout, geen goed
Ooh het is een constante vlucht
Een constante vlucht
Leven
Weet je niet?
huilen
Het is maar leven, het is maar leven
Weet je niet?
huilen
Het is maar leven, het is maar leven
Ik ben aan het huilen
Weet je niet dat het alleen maar leven is?
Neemt u mee op een constante vlucht
Weet je niet dat het alleen maar leven is?
Er is geen fout, er kan geen goede zijn
Wat je ook doet
Hoe je het ook doet
Je leeft je leven
Weet je niet dat het alleen maar leven is?
En iedereen duwt om rond te komen
We gaan hierheen
We gaan er heen
Vertel me eens waarom?
Weet je niet dat het alleen maar leven is?
Er is geen fout
Er kan geen recht zijn
Wat je ook doet
Hoe je het ook doet
Je leeft je leven
Weet je niet dat het alleen maar leven is?
Weet je niet dat het alleen maar leven is?
Weet je niet?
Weet je niet dat het alleen maar leven is?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt