All the Way from New York - Wilson Phillips

I’m gonna ask you for something, and it may sound like a lot.

I’ve never really asked you for anything, no.

We’ve always lived so far apart

Would you fly all the way from New York to see me?

Could you fly all the way to stand here next to me?

I didn’t think so

But here you are with me.

I was hanging on to nothing as a child.

And my brother, he used to slam into walls

Everyone called him wild

Yes it’s been a while since I’ve had a day,

Where I don’t wish away all the fear, all the fear

That’s why it’s so hard to ask

Thank you for coming.

You’ll never know what it means (ah.ah)

'Cause no one ever cared enough about you

How were you supposed to know what I need

You’ll never know what it means

But thank you for coming.

Ik ga je om iets vragen, en het klinkt misschien als veel.

Ik heb je nooit echt ergens om gevraagd, nee.

We hebben altijd zo ver uit elkaar gewoond

Zou je helemaal uit New York willen vliegen om me te zien?

Zou je helemaal kunnen vliegen om hier naast me te staan?

Ik dacht van niet

Maar hier ben je bij mij.

Als kind hing ik aan niets vast.

En mijn broer, hij sloeg altijd tegen muren

Iedereen noemde hem wild

Ja, het is een tijdje geleden dat ik een dag heb gehad,

Waar ik niet alle angst, alle angst weg wil

Daarom is het zo moeilijk om te vragen

Bedankt voor uw komst.

Je zult nooit weten wat het betekent (ah.ah)

Omdat niemand ooit genoeg om je gaf

Hoe moest je weten wat ik nodig heb?

Je zult nooit weten wat het betekent

Maar bedankt voor uw komst.