Goodbye Carmen - Wilson Phillips

And her eyes are like skies that will rain

But there’s work to be done and she does not complain

Her children are so far away

I heard you crying, I heard you pray

Now you must go and it’s so hard to say

Goodbye Carmen

Thank you for staying with us for a while

With your pretty smile

And someday you’ll get home again

Goodbye Carmen

Hasta manana or who knows when

It all depends, goodbye

We’re convinced our intentions are good

But we live in this world often misunderstood

Can you feel it?

I can feel it, don’t you

And no one seems to care much and it’s so hard to say

Goodbye Carmen, goodbye Carmen

Thank you for staying with us for a while

With your pretty smile

And someday you’ll get home again

Goodbye Carmen, goodbye

Hasta manana or who knows when

It all depends, goodbye, goodbye, goodbye

Carmen, careful what you do

Be careful what you see, Carmen

We will always be with you

Turned around but she’s lost in the sun

There was so much to say but she’s already gone

So thank you Carmen, I won’t be afraid, this is not the end

So rest your head, I hope someday we will meet again

Goodbye Carmen

Hasta manana or never again

But you’re my friend, Carmen

Goodbye, goodbye, goodbye

Goodbye, goodbye, goodbye

Goodbye, goodbye, goodbye

Goodbye, goodbye, goodbye

En haar ogen zijn als luchten die zullen regenen

Maar er is werk aan de winkel en ze klaagt niet

Haar kinderen zijn zo ver weg

Ik hoorde je huilen, ik hoorde je bidden

Nu moet je gaan en het is zo moeilijk om te zeggen

Vaarwel Carmen

Bedankt dat je een tijdje bij ons bent gebleven

Met je mooie lach

En ooit kom je weer thuis

Vaarwel Carmen

Hasta manana of wie weet wanneer?

Het hangt allemaal af, tot ziens

We zijn ervan overtuigd dat onze bedoelingen goed zijn

Maar we leven in deze wereld die vaak verkeerd wordt begrepen

Voel je het?

Ik kan het voelen, jij ook?

En niemand lijkt er veel om te geven en het is zo moeilijk om te zeggen

Vaarwel Carmen, vaarwel Carmen

Bedankt dat je een tijdje bij ons bent gebleven

Met je mooie lach

En ooit kom je weer thuis

Tot ziens Carmen, tot ziens

Hasta manana of wie weet wanneer?

Het hangt allemaal af, tot ziens, tot ziens, tot ziens

Carmen, voorzichtig met wat je doet

Wees voorzichtig met wat je ziet, Carmen

We zullen altijd bij je zijn

Draaide zich om, maar ze is verdwaald in de zon

Er was zoveel te zeggen, maar ze is al weg

Dus bedankt Carmen, ik zal niet bang zijn, dit is niet het einde

Dus rust je hoofd, ik hoop dat we elkaar ooit weer zullen ontmoeten

Vaarwel Carmen

Hasta manana of nooit meer

Maar je bent mijn vriend, Carmen

Tot ziens, tot ziens, tot ziens

Tot ziens, tot ziens, tot ziens

Tot ziens, tot ziens, tot ziens

Tot ziens, tot ziens, tot ziens