Hieronder staat de songtekst van het nummer You Can't Put Your Arms Around A Memory , artiest - Willy DeVille met vertaling
Originele tekst met vertaling
Willy DeVille
It don’t pay to try
All the wiseguys know
It doesn’t mean you have to try
Even if you never ever know
Sometimes feeling so cold and alone
Walking the streets when you could be home
I don’t mean to be hard to you when I say
I can’t believe you’re still around today
Feeling so restless down here
Just like beating your head against the wall
Go, try to knock some sense into your head
Just be careful where you fall
Just a bastard kid
You made yourself a name
'Cause you were living on the run
You and me feel somewhat the same
You can’t put your arms around a memory
You can’t put your arms around a memory
You can’t put your arms around a memory
Don’t try
Don’t try
Now, all the scars, they still show
Even though they’re so, so old
They’ll always be here to let you know
It don’t pay to try
All the wiseguys know
It doesn’t mean you have to try
Even if you never ever ever know
You can’t put your arms around a memory
You can’t put your arms around a memory
You can’t put your arms around a memory
Don’t try
You can’t put your arms around a memory
You can’t put your arms around a memory
You can’t put your arms around a memory
Don’t try
You can’t put your arms around a memory
You can’t put your arms around a memory
You can’t put your arms around a memory
You can’t put your arms around a memory
You can’t put your arms around a memory
Het loont niet om te proberen
Alle wijsneuzen weten het
Het betekent niet dat je het moet proberen
Zelfs als je het maar nooit weet
Soms voel ik me zo koud en alleen
Op straat lopen terwijl je thuis zou kunnen zijn
Ik wil niet moeilijk voor je zijn als ik zeg:
Ik kan niet geloven dat je er vandaag nog bent
Voel me zo rusteloos hier beneden
Net alsof je met je hoofd tegen de muur slaat
Ga, probeer wat verstand in je hoofd te kloppen
Wees voorzichtig waar je valt
Gewoon een bastaardkind
Je hebt een naam voor jezelf gemaakt
Omdat je op de vlucht leefde
Jij en ik voelen een beetje hetzelfde
Je kunt je armen niet om een herinnering slaan
Je kunt je armen niet om een herinnering slaan
Je kunt je armen niet om een herinnering slaan
niet proberen
niet proberen
Nu, alle littekens, ze zijn nog steeds zichtbaar
Ook al zijn ze zo, zo oud
Ze zullen er altijd zijn om het je te laten weten
Het loont niet om te proberen
Alle wijsneuzen weten het
Het betekent niet dat je het moet proberen
Zelfs als je het nooit weet,
Je kunt je armen niet om een herinnering slaan
Je kunt je armen niet om een herinnering slaan
Je kunt je armen niet om een herinnering slaan
niet proberen
Je kunt je armen niet om een herinnering slaan
Je kunt je armen niet om een herinnering slaan
Je kunt je armen niet om een herinnering slaan
niet proberen
Je kunt je armen niet om een herinnering slaan
Je kunt je armen niet om een herinnering slaan
Je kunt je armen niet om een herinnering slaan
Je kunt je armen niet om een herinnering slaan
Je kunt je armen niet om een herinnering slaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt