Hieronder staat de songtekst van het nummer Heart of a Fool , artiest - Willy DeVille met vertaling
Originele tekst met vertaling
Willy DeVille
Loup Garou
Heart Of A Fool
There she goes
See she’s walking away
Left me alone here
Where I’m at
Nothing to do
Nothing I can say
Won’t somebody tell me
The right words
to make her stay
It’s hard to make it all alone
This world is such
an empty place
Cause someday
she’Il see
It’s not easy to find
A love like
she’s throwing away
Then maby
next time
She won’t act
so cruel
And maby she’Il be kind
To the heart of a fool
See she was the only one
Who made me feel like a man
She took the darkness from my night
Emptiness out of my days
There’s got to be a way somehow
To stop her right there in her tracks
Stop and make her turn around
Cause she belongs only with me
Cause someday she’Il see
It’s not easy to find
A love like she’s throwing away
Maybe next time
she won’t act so cruel
And maby she’Il be kind
To the heart of a fool
Now all of the promises made
I must have the heart of a fool
Why I take the abuse
And it just ain’t no use
I keep going back for more
And there she goes
See she’s walking away
Left me alone here where I’m at
With only one thing I can say
Now someday she’Il see
it’s not easy to find
A love like
she’s throwing away
And maby next time
she won’t act so cruel
Maybe she’Il be kind
To the heart of this fool
Maybe, maybe next time
she won’t act so cruel
Maybe she’Il be kind
To the heart of this fool
Maybe next time
she won’t act so cruel
Maybe she’Il be kind
To the heart of this fool
And maybe, maybe next time
«Sacramento»
The Netherlands
Loup Garou
Hart van een dwaas
Daar gaat ze
Zie ze weglopen
Laat me hier alleen
Waar ik ben
Niets te doen
Niets dat ik kan zeggen
Zal niemand het me vertellen
De juiste woorden
om haar te laten blijven
Het is moeilijk om het helemaal alleen te maken
Deze wereld is zo
een lege plek
Oorzaak op een dag
ze zal het zien
Het is niet gemakkelijk te vinden
Een liefdes-like
ze gooit weg
dan misschien
de volgende keer
Ze zal niet acteren
zo wreed
En misschien zal ze aardig zijn
Naar het hart van een dwaas
Kijk, zij was de enige
Door wie voelde ik me een man
Ze nam de duisternis van mijn nacht
Leegte uit mijn dagen
Er moet toch een manier zijn
Om haar daar in haar sporen te stoppen
Stop en laat haar omdraaien
Omdat ze alleen bij mij hoort
Want op een dag zal ze het zien
Het is niet gemakkelijk te vinden
Een liefde zoals ze weggooit
Misschien volgende keer
ze zal niet zo wreed doen
En misschien zal ze aardig zijn
Naar het hart van een dwaas
Nu alle gedane beloften
Ik moet het hart van een dwaas hebben
Waarom ik het misbruik neem?
En het heeft gewoon geen zin
Ik blijf teruggaan voor meer
En daar gaat ze
Zie ze weglopen
Laat me alleen hier waar ik ben
Met slechts één ding kan ik zeggen:
Nu op een dag zal ze zien
het is niet gemakkelijk te vinden
Een liefdes-like
ze gooit weg
En misschien de volgende keer
ze zal niet zo wreed doen
Misschien is ze aardig?
Naar het hart van deze dwaas
Misschien, misschien de volgende keer
ze zal niet zo wreed doen
Misschien is ze aardig?
Naar het hart van deze dwaas
Misschien volgende keer
ze zal niet zo wreed doen
Misschien is ze aardig?
Naar het hart van deze dwaas
En misschien, misschien de volgende keer
«Sacrament»
Nederland
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt