Hieronder staat de songtekst van het nummer Loup Garou , artiest - Willy DeVille met vertaling
Originele tekst met vertaling
Willy DeVille
Come with me through the doors
Of a Bayou barroom
There’s a place God’s angels don’t go
Satans wolves all loom large
Over creatures only mad men know
Its Louisiana guard dog’s nightmare
Cajuns don’t say his name
But they say looks just like a rabid dog
And he walks upright like a man
Loup Garou Bal Goula
Loup Garou Bal Garou
Du bon temps danse pres du
Feu … ce soir
Black snake swim through the water
See spanish moss gently sway
Moon hangs yellow like a big gold coin
In the distance you can hear them sing
Shhh!
See them playing on a big bass drum
It’s made out of coon skin hide
Shhh, Shhh!
See them shaking rattles fullof human teeth
Shaking them out of time
Sing child
Loup Garou Bal Goula
Du bon temps danse pres du
Feu … ce soir (repeat)
Kom met me mee door de deuren
Van een Bayou-barroom
Er is een plek waar Gods engelen niet komen
Satans wolven doemen allemaal groot op
Over wezens weten alleen gekke mannen
De nachtmerrie van de Louisiana-waakhond
Cajuns zeggen zijn naam niet
Maar ze zeggen dat het net een hondsdolle hond lijkt
En hij loopt rechtop als een man
Loup Garou Bal Goula
Loup Garou Bal Garou
Du bon temps danse pres du
Feu ... ce soir
Zwarte slang zwemt door het water
Zie spaans mos zachtjes zwaaien
Maan hangt geel als een grote gouden munt
In de verte hoor je ze zingen
Shhh!
Zie ze spelen op een grote basdrum
Het is gemaakt van wasberenhuid
Shhh, Shhh!
Zie ze rammelaars schudden vol menselijke tanden
Ze uit de tijd schudden
Zing kind
Loup Garou Bal Goula
Du bon temps danse pres du
Feu ... ce soir (herhalen)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt