Hieronder staat de songtekst van het nummer Still - I Love You Still , artiest - Willy DeVille met vertaling
Originele tekst met vertaling
Willy DeVille
Still as the stars
In the heavens above
And slowly blossoming
As a new found love
Still as the night
Still still the birds gently sing
And soft as the wind
That carries them on their wings
No changes may come
People may go, with so many changes
But I, I, I, I, I
I love you still
I ll, I ll, I ll
I ll love you still
Still in my mind
At the end of the day
And soft on my shoulder
Where your head gently lays
Still with me now when I think
How I love you so
And never trough changes
Other people must go
Now people may change
Changes may come
Theres so many changes but I, I, I, I
I love you still
Now I ll, I ll, I ll, I ll, I ll, I ll
I love you still
I lala lala lala
I always will
I I ll, I ll, I ll, I ll, I ll, I ll, I ll
I ll love you still
I lala lala lala
I always will
If they dried up the oceans
And they blot out the sun
And the world
Was torn into pieces
I know that we’d stay as one
I ll, I ll …
Nog steeds als de sterren
In de hemel hierboven
En langzaam bloeiend
Als een nieuw gevonden liefde
Nog steeds als de nacht
Nog steeds zingen de vogels zachtjes
En zacht als de wind
Dat draagt hen op hun vleugels
Er mogen geen wijzigingen komen
Mensen kunnen gaan, met zoveel veranderingen
Maar ik, ik, ik, ik, ik
Ik hou nog steeds van je
ik zal, ik zal, ik zal
Ik zal nog steeds van je houden
Nog steeds in mijn gedachten
Aan het einde van de dag
En zacht op mijn schouder
Waar je hoofd zachtjes ligt
Nu nog steeds bij me als ik denk
Wat hou ik van je
En nooit door veranderingen
Andere mensen moeten gaan
Nu kunnen mensen veranderen
Er kunnen veranderingen komen
Er zijn zoveel veranderingen, maar ik, ik, ik, ik
Ik hou nog steeds van je
Nu zal ik, ik zal, ik zal, ik zal, ik zal, ik zal
Ik hou nog steeds van je
ik lala lala lala
Ik zal altijd
ik zal, ik zal, ik zal, ik zal, ik zal, ik zal, ik zal
Ik zal nog steeds van je houden
ik lala lala lala
Ik zal altijd
Als ze de oceanen opdrogen
En ze verduisteren de zon
En de wereld
Werd in stukken gescheurd
Ik weet dat we als één zouden blijven
Ik zal, ik zal...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt