Hieronder staat de songtekst van het nummer Ballad of the Hoodlum Priest , artiest - Willy DeVille met vertaling
Originele tekst met vertaling
Willy DeVille
Oohh, oohh
The hoolum priest and his downtown Juliet
Swore to catch other that they would not forget
Whispering vows of love
They shared a cigarette
One look was all it took
They scaled it with a kiss now
The hoodlum priest and his Juliet
Clung to each other on the outside of the world
Lovers will understand and always will
Something so precious in the middle of the jungle
Love is blind, only those who see know
That’s the glory to this feeling called love
That’s the glory to this feeling called love
That’s the glory of this feeling called love
That’s the glory of this feeling called love
Summer nights
On the city sidewalks wet
The street lights glow
And where neon signs reflect
In the broken glass, garbage cans and autowreck
Lovers stroll and on the crowded
Stoops they kiss
Now love is blind, only those who see know
All I know is how I feel, that’s all I know
She’s all I see when I’m with her
Someone who took my heart
That I can trust
That’s the glory yeah!
(4 x)
Love is blind, only those who see know
That’s the glory to this feeling called love
That’s the glory to this feeling called love
That’s the glory to this feeling called love
That’s the glory to this feeling called love
That’s the glory yeah!
That’s the glory yeah!
That’s the glory yeah!
That’s the glory yeah!
etc
The Netherlands
Oohh, oohh
De hoolum-priester en zijn centrum Juliet
zwoer om anderen te vangen die ze niet zouden vergeten
Fluisterende geloften van liefde
Ze deelden een sigaret
Eén blik was alles wat nodig was
Ze hebben het nu met een kus geschaald
De gangsterpriester en zijn Julia
Aan elkaar vastgeklampt aan de buitenkant van de wereld
Liefhebbers zullen het begrijpen en zullen dat altijd doen
Iets zo kostbaars midden in de jungle
Liefde is blind, alleen zij die zien weten het
Dat is de glorie van dit gevoel dat liefde wordt genoemd
Dat is de glorie van dit gevoel dat liefde wordt genoemd
Dat is de glorie van dit gevoel dat liefde wordt genoemd
Dat is de glorie van dit gevoel dat liefde wordt genoemd
Zomernachten
Op de trottoirs van de stad nat
De straatverlichting gloeit
En waar neonreclames reflecteren
In het gebroken glas, vuilnisbakken en autowrakken
Liefhebbers wandelen en op de drukte
Buigt ze kussen
Nu is liefde blind, alleen zij die zien weten het
Alles wat ik weet is hoe ik me voel, dat is alles wat ik weet
Zij is alles wat ik zie als ik bij haar ben
Iemand die mijn hart veroverde
Dat ik kan vertrouwen
Dat is de glorie ja!
(4x)
Liefde is blind, alleen zij die zien weten het
Dat is de glorie van dit gevoel dat liefde wordt genoemd
Dat is de glorie van dit gevoel dat liefde wordt genoemd
Dat is de glorie van dit gevoel dat liefde wordt genoemd
Dat is de glorie van dit gevoel dat liefde wordt genoemd
Dat is de glorie ja!
Dat is de glorie ja!
Dat is de glorie ja!
Dat is de glorie ja!
enz
Nederland
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt