So So Real - Willy DeVille

I used to think

I used to be

And everything was up to me

They all say we should go far

I ain’t no rocket

Just a shooting star

Things have changed

And now i feel

Like i’ve become so unreal

So, so unreal

The wolf is in and at my door

She looks hungry she wants more

The mail train’s gone

Won’t come back

He took your letter

And put it in his sack

They all say that he’ll go far

I ain’t no rocket

Just a shooting star

So so real

So so real

Handsome lucifer at the door bell rings

With an army of slaves carrying jewels and rings

Cracks his whip and says don’t lose a thing

While up in heaven those angels sing

Oh so real

So so real

This dive is open

Could use some sleep

If you feel like napping

Round the corner down the street

Just ask for baby

A guy will let you in

Calls himself cain, only he can let you in

They all say we should go far

He ain’t no rocket

Just a shooting star

So so real

I use to thing i knew everything

You want to hear the horns

You won’t to wear those wings

Take me down

Give me a drink

Give me a shot

That will make me sing

They all say that he’ll go far

I ain’t no rocket

Oh so real

Just so so real

So so real

So so real

So so so real

So so so real

Ik dacht vroeger

Ik was vroeger

En alles was aan mij

Ze zeggen allemaal dat we ver moeten gaan

Ik ben geen raket

Gewoon een vallende ster

Dingen zijn veranderd

En nu voel ik

Alsof ik zo onwerkelijk ben geworden

Zo, zo onwerkelijk

De wolf is in en aan mijn deur

Ze ziet er hongerig uit, ze wil meer

De posttrein is weg

Zal niet terugkomen?

Hij heeft je brief aangenomen

En stop het in zijn zak

Ze zeggen allemaal dat hij ver gaat komen

Ik ben geen raket

Gewoon een vallende ster

Zo zo echt

Zo zo echt

Knappe lucifer bij de deurbel gaat

Met een leger van slaven die juwelen en ringen dragen

Breekt zijn zweep en zegt: verlies niets

Terwijl in de hemel die engelen zingen

Oh zo echt

Zo zo echt

Deze duik is open

Kan wel wat slaap gebruiken

Als je zin hebt om te dutten

Om de hoek in de straat

Vraag gewoon om baby

Een man laat je binnen

Noemt zichzelf Kaïn, alleen hij kan je binnenlaten

Ze zeggen allemaal dat we ver moeten gaan

Hij is geen raket

Gewoon een vallende ster

Zo zo echt

Ik gebruik om te zeggen dat ik alles wist

Je wilt de hoorns horen

Je zult die vleugels niet dragen

Haal me naar beneden

Geef me een drankje

Geef me een kans

Dat zal me doen zingen

Ze zeggen allemaal dat hij ver gaat komen

Ik ben geen raket

Oh zo echt

Gewoon zo zo echt

Zo zo echt

Zo zo echt

Zo zo zo echt

Zo zo zo echt