
Hieronder staat de songtekst van het nummer Archer , artiest - William Patrick Corgan met vertaling
Originele tekst met vertaling
William Patrick Corgan
I’ll go under if you go too
Ripped from the sun, yet born anew
You make it so, you make it known
I’ll pace these steps with you
Waiting on a teardrop to explode
Be thorn, be hope, be monstrous
Right there where you are
Take flight, take fear, say «all good night, now!»
Right from sleepy hour
Faith has its fire and with it, form
I speak of love, impressed by the fluff
What lies beyond mere days
Where far beyond, God waits
The angel strikes beast as any man
On pilloried fire come out of ash
I scribed your tome, I aim what strove
To rail against proof
Twistin' round our teardrop as it explodes
Take flight, take fear
Rake slumber right from sleepy eye
Be thorn, be hope, be monsters all
As if there’s no desire
I weep for love and it’s surreal
Goodbye, dear one, I haven’t given up
I’m just the archer for the sun
Where forever is undone
Ik ga onder als jij ook gaat
Gescheurd van de zon, maar opnieuw geboren
Je maakt het zo, je maakt het bekend
Ik zal deze stappen met je afstemmen
Wachten op een traan om te ontploffen
Wees doorn, wees hoop, wees monsterlijk
Precies daar waar je bent
Vlucht, vrees, zeg "welterusten, nu!"
Vanaf slaperig uur
Geloof heeft zijn vuur en daarmee vorm
Ik spreek van liefde, onder de indruk van de pluisjes
Wat ligt er meer dan alleen dagen
Waar ver daarbuiten, wacht God
De engel treft het beest zoals elke man
Op geplunderd vuur kom uit as
Ik heb je boekdeel geschreven, ik doel wat streefde
Om tegen bewijs te protesteren
Draai rond onze traan terwijl hij ontploft
Vlucht, neem angst
Hark sluimer recht uit slaperig oog
Wees doorn, wees hoop, wees allemaal monsters
Alsof er geen verlangen is
Ik huil om liefde en het is surrealistisch
Dag lieverd, ik heb niet opgegeven
Ik ben gewoon de boogschutter voor de zon
Waar voor altijd ongedaan wordt gemaakt
William Patrick Corgan • 2019
William Patrick Corgan • 2019
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt