Hieronder staat de songtekst van het nummer Hard Times , artiest - William Patrick Corgan met vertaling
Originele tekst met vertaling
William Patrick Corgan
Scream thy jets off to Orion
As drone blurs kin
And the hills sing prayers of America
It’s hard times we’re in
It’s hard times
It’s hard times
It’s hard times
It’s hard times
Soon the only gentle voice you’ll hear
Is one you cannot know to fear
The kindest cut draws blood from filth
As what fetes and feeds the toil of fallen men
Albion sweeps limb from limb
As plucked by poison quill
But don’t stand still
It’s hard, It’s hard times
It’s hard times
Fear thee not, hands of our maker
Enchantment guilds sop
First to war, you’re meat for the satyrs
Its hard times is what you’ve got
It’s hard times
Hard times
It’s hard times
Hard times
Soon, soon the only gentle voice you’ll hear
Is one you cannot know to fear
The kindest cut draws blood from filth
As what fetes and feeds the toil of fallen men
Albion sweeps limb from limb
As plucked by poison quill
But don’t stand still
It’s hard, hard times
It’s hard, hard times
It’s hard times
Schreeuw je jets af naar Orion
Als drone vervaagt kin
En de heuvels zingen gebeden van Amerika
Het zijn moeilijke tijden waarin we ons bevinden
Het zijn moeilijke tijden
Het zijn moeilijke tijden
Het zijn moeilijke tijden
Het zijn moeilijke tijden
Binnenkort de enige zachte stem die je zult horen
Is er een die je niet kunt vrezen?
De vriendelijkste snee trekt bloed uit vuil
Als wat het zwoegen van gevallen mannen viert en voedt
Albion veegt ledemaat van ledemaat af
Zoals geplukt door gifveer
Maar sta niet stil
Het is moeilijk, het zijn moeilijke tijden
Het zijn moeilijke tijden
Vrees u niet, handen van onze maker
Betovering gilden sop
De eerste die oorlog voert, jij bent vlees voor de saters
Zijn moeilijke tijden is wat je hebt
Het zijn moeilijke tijden
Moeilijke tijden
Het zijn moeilijke tijden
Moeilijke tijden
Binnenkort, binnenkort de enige zachte stem die je zult horen
Is er een die je niet kunt vrezen?
De vriendelijkste snee trekt bloed uit vuil
Als wat het zwoegen van gevallen mannen viert en voedt
Albion veegt ledemaat van ledemaat af
Zoals geplukt door gifveer
Maar sta niet stil
Het zijn harde, moeilijke tijden
Het zijn harde, moeilijke tijden
Het zijn moeilijke tijden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt