Hieronder staat de songtekst van het nummer Faithless Darlin' , artiest - William Patrick Corgan met vertaling
Originele tekst met vertaling
William Patrick Corgan
I live in darkness, darling
Faith is that rite
True, others bade me past others
Then fell from my scales
Revisit Christ’s decision
There’s edict and there’s force
Yet, no set course
Will gilt a soul on its way back out
Four years of sorrow
I’ve turned and turned and turned amends
I fear as much, it’s easy
Or hearts sink low with you where a
Heart’s shone through
Oh, if I was that carpenter I’d love you, baby
What’s faithless, the faithless prove
From treasures since unrivaled
And cities on the wane no masked man came
To frighten off and slate the moths disused
On pain of some deliverance I chanted rain
Rosettes of embered failings
Refuse to douse
Inhibit me of free-saying
If I’ll vanquish same and sooth
Oh, apt due
For Lily’d ghosts on their way back out
Four years of sorrow
I’ve slung and slung and flung amends
I fear as much, it’s easy
Or hearts sink low with you
Where a heart’s shone though
Oh, if I was that carpenter I’d love you, baby
What’s faithless, the faithless prove
From pleasures since upended
And sailors hear the tills of woe
No path I will
Has ever showed but who I am
Has ever showed but who I am
Has ever showed but who I am
Ik leef in duisternis, schat
Geloof is dat ritueel
Toegegeven, anderen hebben me voorbij anderen gevraagd
Toen viel ik van mijn weegschaal
Kom terug op de beslissing van Christus
Er is een edict en er is kracht
Toch geen vaste koers
Zal een ziel vergulden op zijn weg terug naar buiten
Vier jaar van verdriet
Ik heb me omgedraaid en omgedraaid en weer goedgemaakt
Ik vrees net zoveel, het is makkelijk
Of harten zinken diep met jou waar een
Hart scheen door
Oh, als ik die timmerman was, zou ik van je houden, schat
Wat ongelovig is, bewijzen de ongelovigen
Van schatten sinds ongeëvenaard
En steden in verval, geen gemaskerde man kwam
Om de ongebruikte motten af te schrikken en te leien
Op pijn van een verlossing riep ik regen
Rozetten van ingebedde fouten
Weigeren te blussen
Verbied me vrijuit te spreken
Als ik hetzelfde zal overwinnen en kalmeren
Oh, toepasselijk
Voor geesten van Lily op hun weg terug naar buiten
Vier jaar van verdriet
Ik heb geslingerd en geslingerd en gooide het goed
Ik vrees net zoveel, het is makkelijk
Of harten zinken diep met jou
Waar echter een hart scheen
Oh, als ik die timmerman was, zou ik van je houden, schat
Wat ongelovig is, bewijzen de ongelovigen
Van genoegens sinds upended
En zeelieden horen de kassa's van wee
Geen pad dat ik zal
Heeft ooit laten zien wie ik ben
Heeft ooit laten zien wie ik ben
Heeft ooit laten zien wie ik ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt