Hieronder staat de songtekst van het nummer Sorry [Wiley Presents Lickle Jay] , artiest - Wiley, Lickle Jay, Riko Dan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wiley, Lickle Jay, Riko Dan
Nuh DJ cyaan play this
Nuh bwoy!
Sorry (Bumboclaat)
Is all that you can say (Jesus, yes rudebwoy)
Years gone by and still (Sound dead yano)
These words don’t come easily (Waan fi sum ah dem fool yuh)
Like sorry, like sorry
But you can say baby (Likkle)
Baby can I hold you tonight?
(Tonight)
And maybe if I told you the right words
Or at the right time (Go inna it, mi general)
Will you be mine?
(Bumboclaat)
Oh, you’ll be mine?
(Cyaan play this bwoy)
From yuh know seh yuh live good an yuh nuh beg nuttin'
Yuh get up and work, true yuh haffi earn supn
Then you’re ready (Listen bwoy)
Lord God mi seh yuh ready
From yuh know seh yuh good gyal an yuh nuh need nuttin' (Jesus)
Yuh get up and work, cah yuh haffi earn somethin'
Then you’re ready (Cyaan play this enuh, rudeboy)
Lord God mi seh yuh ready
We nuh waan unuh sorry cah lie dem ah tell (Lie dem haffi rudebwoy)
We dem ah guh end up, dem go end up inna hell
We nuh too rough up, we nuh informer dem (Nah suh!)
We nuh keep nuh informer friend
And I tell you!
Sorry (Bumboclaat)
Is all that you can say (What about seh rudebwoy)
Years gone by and still (Yuh cyaan play dis)
These words don’t come easily
Like sorry, like sorry
But you can say baby (Go inna it, mi general)
Baby can I hold you tonight?
And maybe if I told you the right words (Exclusive!)
Or at the right time (Nuh bwoy cyaan play dis man)
Will you be mine?
Oh, you’ll be mine?
Yo weh Riko Dan deh?
Nuh bother tell me 'bout sorry (Pussyclaat)
Cuh when we touch di dance, a pure (Ay!) vibes (Ay!) we ah carry (Ay, ay!)
We’re wicked and we ah bad, and we nuh fraid ah nobody
If a soul try ah ting, dem man gon' find your dead body inna di crowd deh (Inna
di crowd)
Dem haffi know seh that we ready
Cuh when we touch di dance, yuh know we big bad ah level
Make a soul try a ting, dem know them haffi get buried
Wha?
In up inna di cemetery
My sound is a big man sound
Mi fling dubplate (Ay!), ready fi kick man down (Ay!)
Nuh tek talk from none ah dem eediat sound
True we ah the king, dem waan fi tek man crown
Sorry (Jesus)
Is all that you can say ()
Years gone by and still (Vinyl star sound system)
These words don’t come easily (Nuh sound cyaan play dis)
Like sorry, like sorry
But you can say baby (Only we alone can play dis)
Baby can I hold you tonight?
(Dem sound deh fuck yano)
And maybe if I told you the right words (Sorry fi dem yano)
Or at the right time
Will you be mine?
(Ay!)
Oh, you’ll be mine?
(Ay!)
Vinyl star sound system
Nuh bwoy!
Nuh bwoy cyaan play dis inna world rudebwoy
Only we alone
Zeen?
Exclusive dubplate, fi some bloodclaat DJ
Hol' dis
Di sound done!
Nuh DJ cyaan speel dit
Nuh bwoy!
Sorry (Bumboclaat)
Is alles wat je kunt zeggen (Jezus, ja onbeleefd)
Jaren voorbij en nog steeds (klinkt dood yano)
Deze woorden komen niet gemakkelijk (Waan fi sum ah dem fool yuh)
Zoals sorry, zoals sorry
Maar je kunt zeggen schat (Likkle)
Schat kan ik je vast houden vanavond?
(Vanavond)
En misschien als ik je de juiste woorden vertel
Of op het juiste moment (Go inna it, mi general)
Zal je de mijne zijn?
(Bumboclaat)
Oh, jij zult de mijne zijn?
(Cyaan speel deze bwoy)
Van yuh weet seh yuh leef goed en yuh nuh bedel nuttin'
Yuh sta op en werk, waar yuh haffi verdienen supn
Dan ben je klaar (Luister bwoy)
Heer God, ben je klaar
Van yuh weet seh yuh goede gyal an yuh nuh nuttin' (Jezus)
Yuh sta op en werk, cah yuh haffi iets verdienen
Dan ben je klaar (Cyaan speel deze enuh, rudeboy)
Heer God, ben je klaar
We nuh waan unuh sorry cah lie dem ah tell (Lie dem haffi rudebwoy)
We eindigen in de hel, we eindigen in de hel
We zijn te ruw, we zijn nuh informant dem (Nah suh!)
We houden geen informant vriend
En ik zeg het je!
Sorry (Bumboclaat)
Is alles wat je kunt zeggen (hoe zit het met seh rudebwoy)
Jaren voorbij en nog steeds (Yuh cyaan play dis)
Deze woorden komen niet gemakkelijk
Zoals sorry, zoals sorry
Maar je kunt zeggen schat
Schat kan ik je vast houden vanavond?
En misschien als ik je de juiste woorden vertel (exclusief!)
Of op het juiste moment (Nuh bwoy cyaan play dis man)
Zal je de mijne zijn?
Oh, jij zult de mijne zijn?
Yo weh Riko Dan deh?
Nuh moeite, vertel me 'bout sorry (Pussyclaat)
Cuh wanneer we di dance aanraken, een pure (Ay!) Vibes (Ay!) We ah dragen (Ay, ay!)
We zijn slecht en we ah slecht, en we zijn bang ah niemand
Als een ziel probeert, dem man zal je lijk vinden inna di menigte deh (Inna
di menigte)
Dem haffi weet dat we klaar zijn
Cuh wanneer we di dance aanraken, yuh weet dat we grote slechte ah niveau
Laat een ziel proberen, ze weten dat ze begraven worden
wat?
In inna di begraafplaats
Mijn geluid is het geluid van een grote man
Mi gooi dubplate (Ay!), klaar om man neer te trappen (Ay!)
Nuh tek talk van niemand ah dem eediat sound
Het is waar dat we ah de koning, dem waan fi tek man crown
Sorry (Jezus)
Is alles wat je kunt zeggen ()
Jaren voorbij en nog steeds (Vinylstar-geluidssysteem)
Deze woorden komen niet gemakkelijk (Nuh sound cyaan play dis)
Zoals sorry, zoals sorry
Maar je kunt zeggen schat (Alleen wij alleen kunnen dis spelen)
Schat kan ik je vast houden vanavond?
(Dem sound deh fuck yano)
En misschien als ik je de juiste woorden vertel (Sorry fi dem yano)
Of op het juiste moment
Zal je de mijne zijn?
(Ah!)
Oh, jij zult de mijne zijn?
(Ah!)
Vinyl ster geluidssysteem
Nuh bwoy!
Nuh bwoy cyaan speel dis inna world rudebwoy
Alleen wij alleen
Zeen?
Exclusieve dubplate, bijv. Bloodclaat DJ
Hol' dis
Het klinkt klaar!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt