Hieronder staat de songtekst van het nummer Friday Night , artiest - Wiley, Rapid met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wiley, Rapid
Eskiboy
2nd Phaze
Hold tight Rapid
Ruff Sqwad Productions
Yeah
You know me, I’m confident with the flow
It’s Eskiboy, yeah
It’s Eskiboy, E3, hold 'em up
It’s Eskiboy, okay, yeah, okay
It’s Eskiboy, Eskiboy, you know me
Yo, Eski
I walk in like yeah it’s a nice night
Friday night I felt like I was hollow inside on this night
I walked up the stairs (yep), then I turned left (yep)
Who’s that my ex (yep), turned back (yep yep)
I don’t wanna see her out here raving
Waiting to be taken by so many bre
I only came two up
Got a text saying that your sisters not well and she just threw up
I’m in a dance you know
I wanna shake a leg but I’m afraid my night just got blew up
Girls try channelling, negative energy
But I’m not having it, positive energy
It don’t make no sense me belling you
It don’t make no sense you belling me
All the things you saying, why you telling me
Let me go I’m tryna break free (free, free, free)
The vibes different tonight, too many faces
End of the month, everybody’s been paid
Alcohol takes over your body quickly, lose your senses
Your lost in a daze
It’s a hype, it’s a craze
I call it the rat race
Where the people get lost in the rat race
Do you already know that, I’m not one of them boys in the past who’s lost in
the rat race
Don’t mistake this face it’s not a target
Don’t diss me like that rudeboy 'cause you’ll be the target
Cars get smashed up outside after the dance in the dark bit, where you parked it
I’m Wiley my face is baked so I shouldn’t do shit
But what should I do then
I can’t take it
It’s the scene I’m pissed, 'cause I helped make it
Now I can’t take it
You know what, I’m letting the youts take it
I don’t wanna be here no more
Now I know why Rascal couldn’t take it
I’m like make or break it would I really give up
Raving, going out, being in public
Still being about, I know one thing for sure
If I weren’t who I am nobody would pick me out
Eskiboy
Eskiboy
2nd Phaze
Eskiboy
2e fase
Houd vast Rapid
Ruff Sqwad Productions
Ja
Je kent me, ik heb vertrouwen in de stroom
Het is Eskiboy, ja
Het is Eskiboy, E3, houd ze omhoog
Het is Eskiboy, oké, ja, oké
Het is Eskiboy, Eskiboy, je kent me
Yo, Eski
Ik loop naar binnen alsof het een leuke nacht is
Vrijdagavond voelde ik me deze nacht hol vanbinnen
Ik liep de trap op (yep), toen sloeg ik linksaf (yep)
Wie is dat mijn ex (yep), keerde terug (yep yep)
Ik wil haar hier niet zien ravotten
Wachten om te worden genomen door zo veel bre
Ik kwam er maar twee tegen
Ik heb een sms gekregen dat het niet goed met je zussen gaat en ze heeft gewoon overgegeven
Ik doe mee aan een dansje weet je wel
Ik wil een been schudden, maar ik ben bang dat mijn nacht net is ontploft
Meisjes proberen te channelen, negatieve energie
Maar ik heb het niet, positieve energie
Het heeft geen zin dat ik je bel
Het heeft geen zin dat je me belt
Alle dingen die je zegt, waarom vertel je me?
Laat me gaan, ik probeer vrij te komen (vrij, vrij, vrij)
De vibes zijn anders vanavond, te veel gezichten
Eind van de maand, iedereen is betaald
Alcohol neemt snel je lichaam over, verlies je zintuigen
Je bent verdwaald in een roes
Het is een hype, het is een rage
Ik noem het de ratrace
Waar de mensen verdwalen in de ratrace
Weet je dat al, ik ben niet een van die jongens in het verleden die verdwaald is in
de ratten race
Vergis je niet in dit gezicht, het is geen doelwit
Beledig me niet zoals die onbeschofte jongen, want jij zult het doelwit zijn
Auto's worden buiten kapot gereden na de dans in het donker, waar je hem hebt geparkeerd
Ik ben Wiley, mijn gezicht is gebakken, dus ik zou geen shit moeten doen
Maar wat moet ik dan doen?
Ik kan er niet tegen
Het is de scène waar ik pissig van ben, omdat ik heb geholpen het te maken
Nu kan ik er niet tegen
Weet je wat, ik laat de jongeren het nemen
Ik wil hier niet meer zijn
Nu weet ik waarom Rascal het niet aankon
Ik heb zoiets van maken of breken, zou ik het echt opgeven?
Razen, uitgaan, in het openbaar zijn
Nog steeds bezig, ik weet één ding zeker
Als ik niet was wie ik ben, zou niemand mij uitkiezen
Eskiboy
Eskiboy
2e fase
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt