Hieronder staat de songtekst van het nummer Proactive Evolution , artiest - WHY? met vertaling
Originele tekst met vertaling
WHY?
I’d be white, weak and blind
The opposite of oxen
Feeling for an exit with
Fingers stiff as branches
Of a tiny bonsai birch
Bark falling off in strips
Leaving nude wood, white
So bright in raw scar-glow
Like a fresco angel, except
Starved and deranged though
And for an exit, trying
Through blindness and time
If I wasn’t when I am
But I’m on
I’m on fire
And I’m on
Right now
Proactive evolution…
I’d be drying up, nearly bone
Alone in the lack
Veins slack as empty hose
Hand like a crumpled newborn foal
Stumbling towards a need
Too undefined to feed
The negative
Of the silhouette
Of a dock crane backlit at sunset
Gasping for exit through unknown air
If I wasn’t when I am
But I’m on
I’m on fire
And I’m on
Right now
Pull back the vines
To reveal a detour sign
Now I’m on
I’m on fire
And I’m on
Right now
Proactive evolution…
Ik zou wit, zwak en blind zijn
Het tegenovergestelde van ossen
Zin in een exit met
Vingers zo stijf als takken
Van een kleine bonsaiberk
Schors valt er in reepjes af
Het verlaten van nude hout, wit
Zo helder van rauwe littekengloed
Als een fresco-engel, behalve:
Maar uitgehongerd en gestoord
En om af te sluiten, proberen
Door blindheid en tijd
Als ik niet was wanneer ik ben
Maar ik ben op
Ik sta in brand
En ik ben aan
Nu
Proactieve evolutie…
Ik zou opdrogen, bijna bot
Alleen in het gemis
Aderen verslappen als een lege slang
Hand als een verfrommeld pasgeboren veulen
Struikelen in de richting van een behoefte
Te ongedefinieerd om te voeden
Het negatieve
Van het silhouet
Van een dokkraan met achtergrondverlichting bij zonsondergang
Hijgend naar uitgang door onbekende lucht
Als ik niet was wanneer ik ben
Maar ik ben op
Ik sta in brand
En ik ben aan
Nu
Trek de wijnstokken terug
Een omleidingsbord onthullen
Nu ben ik aan
Ik sta in brand
En ik ben aan
Nu
Proactieve evolutie…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt