Song of the Sad Assassin - WHY?

We lifted the body

from the water like a gown

You took off your bra

to wrap the wound,

though the man was dead

and there was no need.

Then your face turned red

when you said to me:

«I'll suck the marrow out and rape your hollow bones, Yoni.»

Alone, putting three coins into a washing machine,

next to a caulked, cracked wall

in the basement on Fairmount Street,

I feel like a loop of the last eight frames of film before a

slow motion Lee Harvey Oswald

gets shot in the gut and killed

«Billy the kid did what he did and he died.»

-Marilyn Hacker

We hebben het lichaam opgetild

uit het water als een jurk

Je deed je bh uit

om de wond te wikkelen,

hoewel de man dood was

en dat was niet nodig.

Toen werd je gezicht rood

toen je tegen me zei:

'Ik zal het merg eruit zuigen en je holle botten verkrachten, Yoni.'

Alleen, drie munten in een wasmachine doend,

naast een gebreeuwde, gebarsten muur

in de kelder aan Fairmount Street,

Ik heb zin in een lus van de laatste acht filmbeelden voordat een

slow motion Lee Harvey Oswald

wordt in de buik geschoten en vermoord

"Billy de jongen deed wat hij deed en hij stierf."

-Marilyn Hacker