Exegesis - WHY?

If I really meant it

I’d embrace a dead pet

Or enter into a bet

That I could be hung high

From a telephone wire

With no poor boy’s pile

Of books under foot

No stack of yoga mats

Or foam-cored cushion pads

To lessen the pressure of the phone cord

Choking my neck

Als ik het echt meende

Ik zou een dood huisdier omhelzen

Of ga een weddenschap aan

Dat ik hoog kon worden opgehangen

Van een telefoondraad

Zonder de stapel van de arme jongen

Van boeken onder de voet

Geen stapel yogamatten

Of kussens met schuimkern

Om de druk van het telefoonsnoer te verminderen

Mijn nek stikken