Hieronder staat de songtekst van het nummer Banana Mae , artiest - WHY? met vertaling
Originele tekst met vertaling
WHY?
~Banana Mae~
Follow me, follow me
Please, please-- follow me
Follow me, Banana Mae
If you wanna see what I have to say
Now I’m only less than twenty-tres
But I’ll twit a tweet
To make your hair turn gray
My real name is Anna Mae
["Not like ‘Anime' like animation, but like Anna… Mae
Like two words, like Anna, and then Mae… like Anna… Mae]
~Banana Mae~
Let me sing you some
Selections from my twitter page
And follow me, follow me
Please, please-- follow me
~Banana Mae~
I’m very impatient
For science to figure out
How I can clone myself
And make the clone interact
With my friends and family for me
It’s tiring with my friends and family for me
~Banana Mae~
I don’t own no fine china
But I do got some fancy weed
Hidden away
So I think I get why people get all crazy
About bringing it out for the holiday-aysss
I think the reason I don’t have any friends
Is 'cause the people that I click with the best
Also hate to leave their beds
They also hate to leave their beds
~Banana Mae~
House guest…
I don’t wanna be a dick
But I’ve fed you for a week
You could offer at least
To wash one single dish
House guest…
House guest…
~Banana Mae~
Follow me, follow me
Please, please-- follow me
~Banana Mae~
I trust you peeps
Keepin' done those tweets
There’s dozens more to read by me
Every week
Follow me, Banana Mae
Check for yourself and see
That’s all there is to say
Follow me, follow me
Please, please-- follow me
~Banana Mae~
Follow me, follow me
Please, please-- follow me
~Banana Mae~
~Banaan Mae~
Volg me Volg me
Alsjeblieft, alsjeblieft-- volg mij
Volg mij, Banana Mae
Als je wilt zien wat ik te zeggen heb
Nu ben ik nog maar onder de twintigtre
Maar ik zal een tweet twitteren
Om je haar grijs te maken
Mijn echte naam is Anna Mae
["Niet zoals 'Anime' zoals animatie, maar zoals Anna ... Mae
Als twee woorden, zoals Anna, en dan Mae… zoals Anna… Mae]
~Banaan Mae~
Laat me wat voor je zingen
Selecties van mijn twitterpagina
En volg mij, volg mij
Alsjeblieft, alsjeblieft-- volg mij
~Banaan Mae~
ik ben erg ongeduldig
Voor de wetenschap om erachter te komen
Hoe ik mezelf kan klonen
En laat de kloon interageren
Met mijn vrienden en familie voor mij
Het is vermoeiend met mijn vrienden en familie voor mij
~Banaan Mae~
Ik bezit geen fijn porselein
Maar ik heb wel wat luxe wiet
Verstopt
Dus ik denk dat ik snap waarom mensen helemaal gek worden
Over het uitbrengen voor de vakantie-aysss
Ik denk dat de reden dat ik geen vrienden heb
Is het omdat de mensen met wie ik het beste klik?
Heb er ook een hekel aan om hun bed te verlaten
Ze hebben er ook een hekel aan om hun bed uit te komen
~Banaan Mae~
Huis gast…
Ik wil geen lul zijn
Maar ik heb je een week te eten gegeven
Je zou op zijn minst kunnen bieden
Eén gerecht afwassen
Huis gast…
Huis gast…
~Banaan Mae~
Volg me Volg me
Alsjeblieft, alsjeblieft-- volg mij
~Banaan Mae~
Ik vertrouw jullie piepgeluiden
Keepin' gedaan die tweets
Er zijn er nog tientallen om door mij te lezen
Elke week
Volg mij, Banana Mae
Controleer het zelf en zie
Dat is alles wat er te zeggen valt
Volg me Volg me
Alsjeblieft, alsjeblieft-- volg mij
~Banaan Mae~
Volg me Volg me
Alsjeblieft, alsjeblieft-- volg mij
~Banaan Mae~
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt