January Twenty Something - WHY?

If you called, and i didn’t answer

There’s a chance i’ll get back to you

But if you’re bald, fat, and go where my pants were

Then you know i’m breeding for two

January twenty something, let 'em line up and slide away

Someone dialed up my line today

This song was a fever-dream

First new year’s greeting on my answering machine

A suicide note from my late-teens

Put to this melody

And now my bike tire’s flat

I must have ran over some glass, in the dark

Or it mighta got slashed

Cause i was messing around with someone’s, ex-girlfriend, again

January twenty something

Let 'em line up and slide away

Als je hebt gebeld en ik heb niet opgenomen

Er is een kans dat ik contact met je opneem

Maar als je kaal en dik bent en gaat waar mijn broek was?

Dan weet je dat ik voor twee fok

Twintig januari, laat ze in de rij gaan staan ​​en wegglijden

Iemand heeft vandaag mijn lijn gebeld

Dit nummer was een koortsdroom

Eerste nieuwjaarsgroet op mijn antwoordapparaat

Een zelfmoordbriefje van mijn late tienerjaren

Zet op deze melodie

En nu is mijn fietsband lek

Ik moet in het donker over een glas zijn gereden

Of het is misschien ingekort

Omdat ik weer aan het rommelen was met iemands ex-vriendin

Januari twintig iets

Laat ze op een rij gaan staan ​​en wegglijden