Hieronder staat de songtekst van het nummer Sickle No Sword , artiest - White Hinterland met vertaling
Originele tekst met vertaling
White Hinterland
My blade no longer runs straight
She twists like an icy road, an icy road
And when you see me
Walking with her in my arms
You’ll turn the other way
Turn the other way, turn the other way
My blade a sickle no sword
My blade serrated and sharp
Oh, yes that wish to lower mine
Do not test me
She stays by me
Comforts me
Walking home on a cold night
On a cold night, on a cold night
Walking home
I’ve never been too good with my hands
My wrists are too loose
I swing too wide
Oh, when she’s with me
She completes my arms
Ever since the day we met
Every hit I never miss
Not even once
My blade a sickle no sword
My blade serrated and sharp
Oh, eyes that wish to lower mine
Do not test me
She keeps me safe
I pull her close
Walking home on a cold night
On a cold night, on a cold night
Walking home
She keeps me safe
I pull her close
Walking home on a cold night
On a cold night, on a cold night
Walking home
Black is the color
Is the color of my love
Black is the color
Is the color of my love
Black is the color
Of my true love’s hair
Black when she says no
Black but she means yes
Black when she comes
Black and it’s light out
And my mind’s gone
When she runs
Black pouring down
Black when we kiss
Stay by me
Comfort me
Walking home on a cold night
Walking home on a cold night
Stay by me
Comfort me
Walking home on a cold night
Walking home on a cold night…
Mijn mes loopt niet meer recht
Ze kronkelt als een ijzige weg, een ijzige weg
En als je me ziet
Met haar in mijn armen lopen
Je draait de andere kant op
Draai de andere kant op, draai de andere kant op
Mijn mes een sikkel geen zwaard
Mijn mes gekarteld en scherp
Oh, ja die wens om de mijne te verlagen
Test me niet
Ze blijft bij mij
stelt me gerust
Op een koude nacht naar huis lopen
Op een koude nacht, op een koude nacht
Naar huis lopen
Ik ben nog nooit zo goed geweest met mijn handen
Mijn polsen zijn te los
Ik zwaai te wijd
Oh, als ze bij mij is
Ze voltooit mijn armen
Sinds de dag dat we elkaar ontmoetten
Elke hit die ik nooit mis
Niet een keer
Mijn mes een sikkel geen zwaard
Mijn mes gekarteld en scherp
Oh, ogen die de mijne willen laten zakken
Test me niet
Ze houdt me veilig
Ik trek haar naar zich toe
Op een koude nacht naar huis lopen
Op een koude nacht, op een koude nacht
Naar huis lopen
Ze houdt me veilig
Ik trek haar naar zich toe
Op een koude nacht naar huis lopen
Op een koude nacht, op een koude nacht
Naar huis lopen
Zwart is de kleur
Is de kleur van mijn liefde?
Zwart is de kleur
Is de kleur van mijn liefde?
Zwart is de kleur
Van het haar van mijn ware liefde
Zwart als ze nee zegt
Zwart maar ze bedoelt ja
Zwart als ze komt
Zwart en het is licht uit
En mijn geest is weg
Wanneer ze rent
Zwart stroomt naar beneden
Zwart als we kussen
Blijf bij me
Troost mij
Op een koude nacht naar huis lopen
Op een koude nacht naar huis lopen
Blijf bij me
Troost mij
Op een koude nacht naar huis lopen
Op een koude nacht naar huis lopen...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt