Cataract - White Hinterland

On our bed the curtain’s falling

Against the din

Of a descending hush

And though the night

Bent to kiss my bare shoulders

I could not keep out the dark

Without any warning

Is there no good news I can tell you?

Is there nothing that’ll shake you

From your blackest moods

And your spells of mercury?

Is there nothing you can tell me?

Is there nothing that will shake me

When my temper starts to unfurl?

Who was the first to fall?

Without any warning

Even though you may be

Out of the picture, baby

You can still call on me

From time to time

Even though I may be

Out of your picture, darling

You can rely on me

From time to time

Op ons bed valt het gordijn

tegen de din

Van een dalende stilte

En hoewel de nacht

Gebogen om mijn blote schouders te kussen

Ik kon het donker niet buiten houden

Zonder enige waarschuwing

Is er geen goed nieuws dat ik je kan vertellen?

Is er niets dat je van streek zal maken?

Vanuit je zwartste buien

En je spreuken van kwik?

Kun je me niets vertellen?

Is er niets dat me van streek zal maken?

Wanneer mijn humeur begint te ontluiken?

Wie viel als eerste?

Zonder enige waarschuwing

Ook al ben je misschien

Buiten beeld, schat

Je kunt me nog steeds bellen

Van tijd tot tijd

Ook al ben ik misschien

Uit je foto, schat

Je kunt op mij vertrouwen

Van tijd tot tijd