David - White Hinterland

David, I don’t believe in God

I don’t think we’re heroes in this play

I see beauty in your eyes

But all around me

Corruption, cruelty, and senselessness

You wanna know that time erodes all pain

With all certainty I can’t say

David, I take no comfort in fate

Unruly prevaricator

And bathos in the well of my memories

Colors all it touches

Sentimental and cheap

Whatever you say

Don’t say we were lucky

Whatever you do

Don’t call it chance

That’s like saying it was an accident

When I was running at you

Running at you with my sharpest knife

Friends we know will fall behind

Many of them at their own hands

Some caught beneath the wheel of the bigger lie

They were fucked from the start, baby

They never began

David, I don’t need a second chance

Though your hands are tied and mine are none too clean

This life is the only one I want to live

And it ain’t any less of a gift when it’s one you cannot keep

Whatever you say

Don’t say we were lucky

Whatever you do

Don’t call it chance

It was no accident

I was running at you with my sharpest knife

Running at you

Running at you

Running at you with my sharpest knife

Running at you with my sharpest knife

David, ik geloof niet in God

Ik denk niet dat we helden zijn in dit toneelstuk

Ik zie schoonheid in je ogen

Maar overal om me heen

Corruptie, wreedheid en zinloosheid

Wil je weten dat de tijd alle pijn uitholt?

Met alle zekerheid kan ik niet zeggen

David, ik troost me niet met het lot

Onhandelbare prevaricator

En bathos in de bron van mijn herinneringen

Kleurt alles wat het aanraakt

Sentimenteel en goedkoop

Wat je ook zegt

Zeg niet dat we geluk hadden

Wat je ook doet

Noem het geen toeval

Dat is hetzelfde als zeggen dat het een ongeluk was

Toen ik naar je toe rende

Op je af rennen met mijn scherpste mes

Vrienden waarvan we weten dat ze achterop raken

Velen van hen in hun eigen handen

Sommigen gevangen onder het wiel van de grotere leugen

Ze werden vanaf het begin geneukt, schat

Ze zijn nooit begonnen

David, ik heb geen tweede kans nodig

Hoewel jouw handen gebonden zijn en de mijne niet al te schoon zijn

Dit leven is het enige dat ik wil leven

En het is niet minder een geschenk als het er een is die je niet kunt houden

Wat je ook zegt

Zeg niet dat we geluk hadden

Wat je ook doet

Noem het geen toeval

Het was geen ongeluk

Ik rende op je af met mijn scherpste mes

Rennen op jou

Rennen op jou

Op je af rennen met mijn scherpste mes

Op je af rennen met mijn scherpste mes