Hieronder staat de songtekst van het nummer Live With You , artiest - White Hinterland met vertaling
Originele tekst met vertaling
White Hinterland
I live with you
That’s not something just anyone
Wants to do
Chase you down the street
That’s not something I do
For just anyone I meet
Tell me if I’m too mean
Tell me when I’m being too hard on you
Tell me when I’m too hot to cool down
And I’ll cool down
The (???) waste their time
Worrying what color is in style
That’s their business, not mine baby
I hear the idle talk
They don’t know what we got
Sure it’s hard sometimes
But who said it’d be easy?
Let them take the easy way
The only road I wanna go on is yours
You say you want me
Don’t you know I already am yours?
Race from dark to dawn
I’ve been working way past 3 AM
I don’t know how you do it, baby
We argue over the couch
And where to hang the shelves
And whose books should go where, I don’t care
But what a thrill just to have someone
To spar against
And I do believe I’ve met my match
Oh honey you can be so mean to me
But I give as good as I get
And at the end of the day
I love you, always will always have
And though I wouldn’t say it to your face
You’re ten times the man
Of any guy I’ve ever met
Honey I can be so mean to you
But you can be so cruel
But at the end of the day I know
You love me, always have and always will
Ik woon bij je
Dat is niet zomaar iemand
wil doen
Achtervolg je door de straat
Dat is niet iets wat ik doe
Voor iedereen die ik ontmoet
Zeg het me als ik te gemeen ben
Vertel me wanneer ik te streng voor je ben
Vertel me wanneer ik het te warm heb om af te koelen
En ik zal afkoelen
De (???) verspillen hun tijd
Piekeren welke kleur in stijl is
Dat zijn hun zaken, niet de mijne schat
Ik hoor de nutteloze praat
Ze weten niet wat we hebben
Natuurlijk is het soms moeilijk
Maar wie zei dat het gemakkelijk zou zijn?
Laat ze de gemakkelijke weg nemen
De enige weg die ik wil gaan, is de jouwe
Je zegt dat je me wilt
Weet je niet dat ik al de jouwe ben?
Race van donker naar dageraad
Ik heb ver voorbij 3 uur 's nachts gewerkt
Ik weet niet hoe je het doet, schat
We maken ruzie over de bank
En waar je de planken moet ophangen
En wiens boeken waar moeten komen, maakt mij niet uit
Maar wat een sensatie om gewoon iemand te hebben
Om tegen te sparren
En ik geloof dat ik mijn match heb ontmoet
Oh schat, je kunt zo gemeen tegen me zijn
Maar ik geef zo goed als ik krijg
En aan het eind van de dag
Ik hou van je, zal altijd zo zijn
En hoewel ik het niet in je gezicht zou zeggen
Je bent tien keer de man
Van elke man die ik ooit heb ontmoet
Schat, ik kan zo gemeen tegen je zijn
Maar je kunt zo wreed zijn
Maar aan het eind van de dag weet ik het
Je houdt van me, dat heb je altijd gedaan en zal dat altijd doen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt