Amsterdam - White Hinterland

In the rain in Amsterdam

I thought I saw you

In a window looking back

Over your shoulder

In the rain in Amsterdam

I was writing to you

On a postcard

I never bothered to send

There were doves

Circling above me

And tulips all around

What were you trying to tell me?

I could not make it out

In the rain in Amsterdam

I thought I caught you

Bent over the canals

Gazing at your own reflection

In the rain in Amsterdam

I saw little of the city

Only water, so much water

Falling in a veil around me

Who’s to say how long

'til this rain is done?

In de regen in Amsterdam

Ik dacht dat ik je zag

In een venster terugkijkend

Over je schouder

In de regen in Amsterdam

Ik schreef je

Op een ansichtkaart

Ik heb nooit de moeite genomen om te verzenden

Er waren duiven

Boven mij cirkelen

En overal tulpen

Wat probeerde je me te vertellen?

Ik kon er niet uitkomen

In de regen in Amsterdam

Ik dacht dat ik je betrapte

Gebogen over de grachten

Staren naar je eigen spiegelbeeld

In de regen in Amsterdam

Ik zag weinig van de stad

Alleen water, zoveel water

Als een sluier om me heen vallen

Wie zal zeggen hoe lang?

tot deze regen voorbij is?