Moon Jam - White Hinterland

I went swimming in a black and silent sea

While I was in between

Waking and dreaming

In my mind a knot was gathering

I am afraid of so many things

& I cannot control myself

The water moved around me

Like a cloud of ink

'Til I came upon a lake

The sun has never seen

& I cannot control myself

The fish went wild

Their eyes aglow and seeking heat

Like shards of glass

Fitting on past me in the lake below

Life without a moon and stars

Is no life at all

I am afraid of so many things

I am afraid of so many things

But I do not fear the future

What lies ahead is between

Me and the universe

Ik ging zwemmen in een zwarte en stille zee

Terwijl ik er tussen zat

Wakker worden en dromen

In mijn gedachten was er een knoop ontstaan

Ik ben bang voor zoveel dingen

& ik kan mezelf niet beheersen

Het water bewoog om me heen

Als een wolk van inkt

'Tot ik bij een meer kwam'

De zon heeft nog nooit gezien

& ik kan mezelf niet beheersen

De vis werd wild

Hun ogen gloeien en zoeken warmte

Zoals scherven van glas

Passend langs mij in het meer beneden

Leven zonder maan en sterren

Is er helemaal geen leven?

Ik ben bang voor zoveel dingen

Ik ben bang voor zoveel dingen

Maar ik ben niet bang voor de toekomst

Wat ons te wachten staat, is tussen

Ik en het universum