La Tine - What's Up
Hieronder staat de songtekst van het nummer La Tine , artiest - What's Up met vertaling
Tekst van het liedje " La Tine "
Originele tekst met vertaling
La Tine
What's Up
Оригинальный текст
Toate drumurile duc la tine
Și, poate, într-o zi vei fi cu mine
Și mă gândesc că tre' să fac ceva și gata
Uite-te la tine, normal că mi s-a pus pata
Te-am văzut a doua, a treia oară și a patra
Frumusețe rară, ce mai faci tu, Cleopatra?
În tabloul vieții mele, aveam nuanțe de gri
De când te-am văzut, mintea mea te pictează zi de zi
Tu ai adus culoare, dar se pare că nu știi
Vreau să fii iubita mea, spune-mi că și tu vrei să fii
Dar păcat că toate astea-s doar în capul meu
Când sunt lângă tine, îmi găsesc vorbele mai greu
Toate drumurile duc la tine
Și mă gândesc că poate
Într-o zi vei fi cu mine
Toate drumurile duc la tine
Și mă gândesc că poate
Într-o zi vei fi cu mine
M-am săturat să te văd peste tot, gata
Tre' să vorbesc cu tine, mi s-a cam pus pata
Mintea mea nu mai vrea să merga deloc la alta
Vreau să te cunosc mai bine, am stabilit și data
Mâine vin să îți vorbesc c-un buchet de flori
Dacă nu te văd o zi, mi se face tare dor
Da, hai să-ti spun ceva ce tu sigur nu îl știi
Mi-aș dori să pot să-ți cânt piesa asta într-o zi
Dar păcat că toate astea-s doar în capul meu
Când sunt lângă tine, îmi găsesc vorbele mai greu
Toate drumurile duc la tine
Și mă gândesc că poate
Într-o zi vei fi cu mine
Toate drumurile duc la tine
Și mă gândesc că poate
Într-o zi vei fi cu mine
Când privești în ochii mei
Simt că și tu mă vrei (Aha)
Și tot ce-a mai rămas
E să fac primul pas
(Toate…)
Toate drumurile duc la tine
Și mă gândesc că poate
Într-o zi vei fi cu mine
Toate drumurile duc la tine
Și mă gândesc că poate
Într-o zi vei fi cu mine
Перевод песни
Alle wegen leiden naar jou
En misschien ben je op een dag bij mij
En ik denk dat ik iets moet doen en dat is het
Kijk naar jou, natuurlijk ben ik bevlekt
Ik zag je een tweede, een derde keer en een vierde keer
Zeldzame schoonheid, hoe gaat het, Cleopatra?
Op de foto van mijn leven had ik grijstinten
Sinds ik je zag, schilderde mijn geest je elke dag
Je bracht kleur, maar je lijkt het niet te weten
Ik wil dat je mijn vriendin bent, zeg me dat jij dat ook wilt zijn
Maar het is jammer dat het allemaal in mijn hoofd zit
Als ik bij jou ben, vind ik het moeilijker om mijn woorden te vinden
Alle wegen leiden naar jou
En ik denk misschien
Op een dag zul je bij me zijn
Alle wegen leiden naar jou
En ik denk misschien
Op een dag zul je bij me zijn
Ik ben het zat om je overal te zien, klaar
Ik moet met je praten, ik ben een beetje bevlekt
Mijn geest wil helemaal niet naar een andere gaan
Ik wil je beter leren kennen, ik heb een datum geprikt
Ik kom morgen bij je praten met een bos bloemen
Als ik je op een dag niet zie, mis ik je zo erg
Ja, dat lijkt me nogal onzin, het lijkt erop dat BT ook niet voor mij is
Ik wou dat ik op een dag dit lied voor je kon zingen
Maar het is jammer dat het allemaal in mijn hoofd zit
Als ik bij jou ben, vind ik het moeilijker om mijn woorden te vinden
Alle wegen leiden naar jou
En ik denk misschien
Op een dag zul je bij me zijn
Alle wegen leiden naar jou
En ik denk misschien
Op een dag zul je bij me zijn
Als je in mijn ogen kijkt
Ik heb het gevoel dat jij mij ook wilt (Aha)
En alles wat er nog over is
Het is de eerste stap
(Alle…)
Alle wegen leiden naar jou
En ik denk misschien
Op een dag zul je bij me zijn
Alle wegen leiden naar jou
En ik denk misschien
Op een dag zul je bij me zijn
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt