Arme - Amna, What's Up

Arme nu am să mă apar de ea

Ei spun că n-aduce nimic dragostea

Noi, dintr-o mie de visători

Tot mai căutăm comori

Chiar dacă ştiu că dragostea

Îţi poate lua tot ce-ţi va da

Noi, dintr-o mie de visători

Tot mai căutăm comori

Am o mulţime de-ntrebări şi de gânduri

Dar uneori între noi parcă se pun nişte ziduri de încercări

Tu iei din mine câte-un gram

De fericire şi nu am…

Arme nu am să mă apar de ea

Ei spun că n-aduce nimic dragostea

Noi, dintr-o mie de visători

Tot mai căutăm comori

Chiar dacă ştiu că dragostea

Îţi poate lua tot ce-ţi va da

Noi, dintr-o mie de visători

Tot mai căutăm comori

Azi, pe obraji îmi curg primele lacrimi

Şi recunosc

Ce tare doare atunci când două inimi

Nu sunt ce au fost

Unul lângă altul — non-stop pretenţii

Unul fără altul — sevraj ca dependenţii

Unul pentru altul — am rămas la intenţii

Ne lipsesc zilele când trăiam ca independenţii

Fără atenţii, fără detenţii

Fără certul nostru doar din invenţii

Fără pumnii mei în toţi pereţii

Schimb doar cursul vieţii

Că ce-a vorbit cu el în somn

Oftând din greu suspină

Dulce-al nopţii mele domn nu mai vrea să vină

Arme nu am să mă apar de ea

Ei spun că n-aduce nimic dragostea

Noi, dintr-o mie de visători

Tot mai căutăm comori

Chiar dacă ştiu că dragostea

Îţi poate lua tot ce-ţi va da

Noi, dintr-o mie de visători

Tot mai căutăm comori

Ik zal mezelf niet tegen haar verdedigen

Ze zeggen dat liefde niets brengt

Wij, van de duizend dromers

We zijn nog steeds op zoek naar schatten

Ook al ken ik liefde

Hij kan alles nemen wat hij je geeft

Wij, van de duizend dromers

We zijn nog steeds op zoek naar schatten

Ik heb veel vragen en gedachten

Maar soms is het alsof we testmuren tussen ons opzetten

Je neemt een gram van me aan

Gelukkig niet

Ik zal mezelf niet tegen haar verdedigen

Ze zeggen dat liefde niets brengt

Wij, van de duizend dromers

We zijn nog steeds op zoek naar schatten

Ook al ken ik liefde

Hij kan alles nemen wat hij je geeft

Wij, van de duizend dromers

We zijn nog steeds op zoek naar schatten

Vandaag stromen mijn eerste tranen over mijn wangen

En ik geef het toe

Wat doet het pijn als twee harten

Ik ben niet meer wat ze waren

Naast elkaar - non-stop claims

De een zonder de ander - terugtrekking als verslaafden

Voor elkaar - we zijn bij onze intenties gebleven

We missen de dagen dat we als onafhankelijken leefden

Geen aandacht, geen detentie

Zonder onze ruzie alleen van uitvindingen

Zonder mijn vuisten in elke muur

Ik verander alleen de loop van het leven

Dat wat ze met hem praatte in haar slaap

Hij zuchtte zwaar en zuchtte

Mijn lieve nacht heer wil niet meer komen

Ik zal mezelf niet tegen haar verdedigen

Ze zeggen dat liefde niets brengt

Wij, van de duizend dromers

We zijn nog steeds op zoek naar schatten

Ook al ken ik liefde

Hij kan alles nemen wat hij je geeft

Wij, van de duizend dromers

We zijn nog steeds op zoek naar schatten