Cubanii - What's Up
Hieronder staat de songtekst van het nummer Cubanii , artiest - What's Up met vertaling
Tekst van het liedje " Cubanii "
Originele tekst met vertaling
Cubanii
What's Up
Оригинальный текст
Nu e Crăciunul, nu e Paștele
Nu e nici ziua mea de naștere
Nu e Crăciunul, nu e Paștele
Nu e nici ziua mea de naștere
Cu banii nu poți să-ți cumperi sănătate
Cu banii nu poți să-ți plăteșți din păcate
Cu banii mai plăteșți două-trei rate
Dar ce te faci când trec anii și au rămas doar jumătate?
Banii, banii, banii, banii
Banii, banii
Nu mă cumpără
Când eram copil mă gândeam
Cum s-o dau, ce să fac, cum să fac ca să fac un ban
Acum, tot ce am
Sunt câțiva prieteni buni pe care-i sun să mă împrumute când n-am
Tot ce vreau mereu e să fiu
Înconjurat de oameni pe care îi iubesc, știu
Viața e un film, eu joc un rol
Și degeaba am cardul plin, dacă sufletul mi-e gol
Viața nu stă în bani sau haine
Luate din mall
Sufletul contează
Cu banii nu poți să-ți cumperi sănătate
Cu banii nu poți să-ți plăteșți din păcate
Cu banii mai plăteșți două-trei rate
Dar ce te faci când trec anii și au rămas doar jumătate?
Banii, banii, banii, banii
Banii, banii
Nu mă cumpără
Nu mă cumpără
Nu e Crăciunul, nu e Paștele
Nu e nici ziua mea de naștere
E doar ziua în care mi-am dat seama
Că vreau să-i iubesc pe toți, las în urmă teamă
Plec și îmi văd de drum
Fără să dau explicații de ce și cum
O să fiu mai bun
Așa cum nu mai e la modă deloc acum
Tot ce vreau mereu e să fiu
Înconjurat de oameni pe care îi iubesc, știu
Viața e un film, eu joc un rol
Și degeaba am cardul plin, dacă sufletul mi-e gol
Viața nu stă în bani sau haine
Luate din mall
Sufletul contează
Cu banii nu poți să-ți cumperi sănătate
Cu banii nu poți să-ți plăteșți din păcate
Cu banii mai plăteșți două-trei rate
Dar ce te faci când trec anii și au rămas doar jumătate?
Banii, banii, banii, banii
Banii, banii
Nu mă cumpără
Nu mă cumpără
Ce face omul pentru bani…
Își cheltuie din viață, cheltuie din ani
Ce face omul pentru bani…
Își cheltuie din viață, cheltuie din ani
Cu banii nu poți să-ți cumperi sănătate
Cu banii nu poți să-ți plăteșți din păcate
Cu banii mai plăteșți două-trei rate
Dar ce te faci când trec anii și au rămas doar jumătate?
Banii, banii, banii, banii
Banii, banii
Nu mă cumpără
Nu mă cumpără
Banii, banii, banii, banii
Banii, banii
Nu mă cumpără
Nu mă cumpără
Перевод песни
Het is geen kerst, het is geen Pasen
Ik ben ook niet jarig
Het is geen kerst, het is geen Pasen
Ik ben ook niet jarig
Met geld kun je geen gezondheid kopen
Helaas kun je niet met geld betalen
Met het geld betaal je twee of drie termijnen
Maar wat doe je als de jaren verstrijken en er nog maar de helft over is?
Geld, geld, geld, geld
Geld geld
Koop me niet
Toen ik een kind was, dacht ik altijd:
Hoe het te geven, wat te doen, hoe geld te verdienen?
Nu, alles wat ik heb
Er zijn een paar goede vrienden die ik bel om te lenen als ik er geen heb
Alles wat ik altijd wil is zijn
Omringd door mensen van wie ik hou, weet ik het
Het leven is een film, ik speel een rol
En tevergeefs heb ik een volle kaart, als mijn ziel leeg is
Het leven draait niet om geld of kleding
Genomen uit het winkelcentrum
De ziel is belangrijk
Met geld kun je geen gezondheid kopen
Helaas kun je niet met geld betalen
Met het geld betaal je twee of drie termijnen
Maar wat doe je als de jaren verstrijken en er nog maar de helft over is?
Geld, geld, geld, geld
Geld geld
Koop me niet
Koop me niet
Het is geen kerst, het is geen Pasen
Ik ben ook niet jarig
Het is gewoon de dag dat ik me realiseerde
Dat ik van iedereen wil houden, ik laat angst achter
Ik vertrek en ik ben onderweg
Zonder uit te leggen waarom en hoe
Ik zal beter zijn
Omdat het nu helemaal niet meer in de mode is
Alles wat ik altijd wil is zijn
Omringd door mensen van wie ik hou, weet ik het
Het leven is een film, ik speel een rol
En tevergeefs heb ik een volle kaart, als mijn ziel leeg is
Het leven draait niet om geld of kleding
Genomen uit het winkelcentrum
De ziel is belangrijk
Met geld kun je geen gezondheid kopen
Helaas kun je niet met geld betalen
Met het geld betaal je twee of drie termijnen
Maar wat doe je als de jaren verstrijken en er nog maar de helft over is?
Geld, geld, geld, geld
Geld geld
Koop me niet
Koop me niet
Wat doet een man voor geld?
Hij besteedt zijn leven, hij besteedt jaren
Wat doet een man voor geld?
Hij besteedt zijn leven, hij besteedt jaren
Met geld kun je geen gezondheid kopen
Helaas kun je niet met geld betalen
Met het geld betaal je twee of drie termijnen
Maar wat doe je als de jaren verstrijken en er nog maar de helft over is?
Geld, geld, geld, geld
Geld geld
Koop me niet
Koop me niet
Geld, geld, geld, geld
Geld geld
Koop me niet
Koop me niet
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt