Hieronder staat de songtekst van het nummer Mi-a Zis Tata , artiest - NOSFE, What's Up, Skizzo Skillz met vertaling
Originele tekst met vertaling
NOSFE, What's Up, Skizzo Skillz
N-am cum să uit ce mi-a zis mama, să nu renunț atunci când mi-e greu
N-am cum să uit ce mi-a zis tata, să fii mai bun decât am fost eu
N-am cum să uit ce mi-a zis mama, să nu aleg din ce e mai rău
N-am cum să uit ce mi-a zis tata, mai bine-i schimb pe ei, pa pa pa,
decât să mă schimb eu!
Dacă-ntorci limbile ceasului, nu înseamnă că-ntorci și timpul
Mâneca nu-i doar a asului, când ești copil e mai simplu
Să-ți cunoști și lungu' nasului, loc de «bună ziua», tot timpu'
Tati a greșit, nu-i lua pasu' lui, o dă-n bară, da' mereu în vinclu
Câteodată iese și gol, câteodată iese nasol
Câteodată-n picioru' gol, pe cărbuni și cioburi, pe sol
Do, re, mi, fa, sol-a, n-o să te lase tata
Fiindcă așa a învatat de la tata, lui
Când l-a văzut că se simte al nimănui, cum mă simțeam eu, în lipsa, lui
M-arătau cu degetu', uite acum eclipsa, cui?
Nu te da la o parte din fața tentației, că-i mai aiurea
Fă-i față și folosește-te de ea, așa cum face toată lumea
Deșteaptă, cum ești tu, o să mă faci mândru
Fix ca regizoru', filme color, alb negru
Mă-ta și cu tactu', sunt și vintage și cool
Nu zic: ia exemplu, dar aș vrea doar să le spui…
N-am cum să uit ce mi-a zis mama, să nu renunț atunci când mi-e greu
N-am cum să uit ce mi-a zis tata, să fii mai bun decât am fost eu
N-am cum să uit ce mi-a zis mama, să nu aleg din ce e mai rău
N-am cum să uit ce mi-a zis tata, mai bine-i schimb pe ei, pa pa pa,
decât să mă schimb eu!
Fii cum vrei tu fată, și simte
Înainte să gândești, vezi că inima nu minte
Gândește înainte să o faci să nu rănească
Simte-ți inima, că nu știe să vorbească
Fă cum zice ea și nu cum te taie capul
Pune-ți căștile, ascultă tare, bagă jacku'
Mergi tot timpul înainte, nu înapoi ca racu'
Cu capu' sus, fă ce-ți place bine, pune steagu'
Și dă-i cu respect la fiecare
Fii războinică, nu fi răzbunătoare
Fii la fel cu ăla slab, cum ești cu ăla tare
Nu merge pe unde se merge și fă-ți tu o cărare
Iubește și pe cel ce te urăște, fă din asta o fire
Tot timpul dă-i iubire iubire iubire!
N-am cum să uit ce mi-a zis mama, să nu renunț atunci când mi-e greu
N-am cum să uit ce mi-a zis tata, să fii mai bun decât am fost eu
N-am cum să uit ce mi-a zis mama, să nu aleg din ce e mai rău
N-am cum să uit ce mi-a zis tata, mai bine-i schimb pe ei, pa pa pa,
decât să mă schimb eu!
Ik kan niet vergeten wat mijn moeder me vertelde, niet op te geven als het moeilijk voor me is
Ik kan niet vergeten wat mijn vader zei dat ik beter was dan ik was
Ik kan niet vergeten wat mijn moeder me vertelde, niet te kiezen uit de slechtste
Ik kan niet vergeten wat mijn vader me vertelde, ik kan ze maar beter stap voor stap veranderen,
dan voor mij om te veranderen!
De klok draaien betekent niet de tijd draaien
De hoes is niet alleen voor de aas, als je een kind bent is het makkelijker
Om de lengte van je neus te kennen, een plaats van "goedemorgen", de hele tijd
Papa had het mis, treed niet in zijn voetsporen.
Soms komt het er leeg uit, soms komt het er vreselijk uit
Soms blootsvoets, op kolen en scherven, op de grond
Do, re, mi, fa, sol-a, mijn vader laat je niet toe
Want dat heeft hij van zijn vader geleerd
Toen hij zag dat hij zich als niemand anders voelde, hoe ik me voelde in zijn afwezigheid
Ze wezen met de vinger naar mij, kijk nu eens naar de zonsverduistering, wie?
Laat je niet afschrikken door de verleiding, het is te gek
Zie het onder ogen en gebruik het, zoals iedereen doet
Slim, net als jij, je gaat me trots maken
Vast als regisseur, kleurenfilms, zwart-wit
Ik en tactvol, ik ben zowel vintage als cool
Ik zeg niet: neem een voorbeeld, maar ik wil gewoon dat je ze vertelt...
Ik kan niet vergeten wat mijn moeder me vertelde, niet op te geven als het moeilijk voor me is
Ik kan niet vergeten wat mijn vader zei dat ik beter was dan ik was
Ik kan niet vergeten wat mijn moeder me vertelde, niet te kiezen uit de slechtste
Ik kan niet vergeten wat mijn vader me vertelde, ik kan ze maar beter stap voor stap veranderen,
dan voor mij om te veranderen!
Wees zoals je wilt zijn, meid, en voel het
Voordat je erover nadenkt, zie dat het hart niet liegt
Denk na voordat je haar geen pijn doet
Voel je hart, want het kan niet spreken
Doe wat ze zegt en snij je hoofd er niet af
Zet je koptelefoon op, luister hardop, zet je jack op
Ga altijd vooruit, niet terug als een verkoudheid
Ondersteboven, doe waar je van houdt, zet de vlag op
En respecteer een ieder
Wees krijger, wees niet wraakzuchtig
Wees hetzelfde met de zwakke, zoals je bent met de sterke
Ga niet waar je heen gaat en maak een pad voor jezelf
Houd ook van degene die jou haat, maak het je eigen
Geef hem altijd liefde liefde liefde!
Ik kan niet vergeten wat mijn moeder me vertelde, niet op te geven als het moeilijk voor me is
Ik kan niet vergeten wat mijn vader zei dat ik beter was dan ik was
Ik kan niet vergeten wat mijn moeder me vertelde, niet te kiezen uit de slechtste
Ik kan niet vergeten wat mijn vader me vertelde, ik kan ze maar beter stap voor stap veranderen,
dan voor mij om te veranderen!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt