Hieronder staat de songtekst van het nummer Miserable Without You , artiest - What's Eating Gilbert met vertaling
Originele tekst met vertaling
What's Eating Gilbert
When we signed up for this
I sure thought it would get easier
Here I am, cold in my bed
Bundled up with my head spinning
Would you wake from all your dreams
If you knew it would keep you from me?
Or ignore that shooting star
If you knew it would take you far?
So baby
Tell me you’re not leaving
Leaving me already
Already you’re gone
No, wait, please
How am I
Supposed to sleep alone
Without you next to me?
Oh baby, can’t you see
I’m miserable without you
And strangers get more time
With your attention, when’s it gonna be mine?
Even though time moves too fast
I’d skip a year just to get you back
Would you wake from all your dreams
If you knew it would keep you from me?
Or ignore that shooting star
If you knew it would take you far?
So baby
Tell me you’re not leaving
Leaving me already
Already you’re gone
No, wait, please
How am I
Supposed to sleep alone
Without you next to me?
Oh baby, can’t you see
I’m miserable without you
How am I
Supposed to sleep alone
Without you next to me?
Oh baby, can’t you see
I’m miserable without you
Baby
Tell me you’re not leaving
Leaving me already
Already you’re gone
No, wait, please
No, wait, please
How am I
Supposed to sleep alone
Without you next to me?
Oh baby, can’t you see
I’m miserable without you
I’m miserable without you
I’m miserable without you next to me
Oh baby, can’t you see
I’m miserable without you
Toen we ons hiervoor aanmeldden
Ik dacht zeker dat het makkelijker zou worden
Hier ben ik, koud in mijn bed
Samengebundeld met tollen in mijn hoofd
Zou je wakker willen worden uit al je dromen
Als je wist dat het je bij me weg zou houden?
Of negeer die vallende ster
Als je wist dat het je ver zou brengen?
Dus schat
Zeg me je gaat niet weg
Ik verlaat me nu al
Je bent al weg
Nee, wacht, alsjeblieft
hoe gaat het met mij
Zou alleen slapen
Zonder jou naast me?
Oh schat, kun je het niet zien?
Ik voel me ellendig zonder jou
En vreemden krijgen meer tijd
Met jouw aandacht, wanneer is het de mijne?
Ook al gaat de tijd te snel
Ik zou een jaar overslaan om je terug te krijgen
Zou je wakker willen worden uit al je dromen
Als je wist dat het je bij me weg zou houden?
Of negeer die vallende ster
Als je wist dat het je ver zou brengen?
Dus schat
Zeg me je gaat niet weg
Ik verlaat me nu al
Je bent al weg
Nee, wacht, alsjeblieft
hoe gaat het met mij
Zou alleen slapen
Zonder jou naast me?
Oh schat, kun je het niet zien?
Ik voel me ellendig zonder jou
hoe gaat het met mij
Zou alleen slapen
Zonder jou naast me?
Oh schat, kun je het niet zien?
Ik voel me ellendig zonder jou
Baby
Zeg me je gaat niet weg
Ik verlaat me nu al
Je bent al weg
Nee, wacht, alsjeblieft
Nee, wacht, alsjeblieft
hoe gaat het met mij
Zou alleen slapen
Zonder jou naast me?
Oh schat, kun je het niet zien?
Ik voel me ellendig zonder jou
Ik voel me ellendig zonder jou
Ik voel me ellendig zonder jou naast me
Oh schat, kun je het niet zien?
Ik voel me ellendig zonder jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt