Hieronder staat de songtekst van het nummer Ain't Been Happy With Me , artiest - What's Eating Gilbert met vertaling
Originele tekst met vertaling
What's Eating Gilbert
The very first time I saw your face
I couldn’t believe it was real
You had the sweetest blue eyes and the biggest smile
My heart was yours to steal
But as time went on, light turned to dark
And all wasn’t what it seemed
'Cause every time I tried to speak my mind
True colors are what I’d see
Cut all your losses
And go find you another man
'Cause you look so pretty when you’re happy
But you ain’t been happy with me
You had the charm to light a room
Anything to make your day
But when I look back now you only
When you had your way
I gave you everything I ever had
And still you wanted more
So save your breath, no need to shout
When I walk right out your door
So cut all your losses
And go find you another man
'Cause you look so pretty when you’re happy
But you ain’t been happy with me
So cut all your losses
And go find you another man
'Cause you look so pretty when you’re happy
But you ain’t been happy with me
When I’m gone I hope you think about
How you lured me in and pushed me out
The next guy that you choose to love
Make sure he’s who you want
When I’m gone I hope you think about
How you lured me in and pushed me out
The next guy that you choose to love
Make sure he’s what you want
Don’t waste his time
Like you wasted mine
So cut all your losses
And go find you another man
'Cause you look so pretty when you’re happy
But you ain’t been happy with me
So cut all your losses
And go find you another man
'Cause you look so pretty when you’re happy
But you ain’t been happy with me
Yeah, you look so pretty when you’re happy
But you ain’t been happy with me
De allereerste keer dat ik je gezicht zag
Ik kon niet geloven dat het echt was
Je had de liefste blauwe ogen en de grootste glimlach
Mijn hart was van jou om te stelen
Maar naarmate de tijd verstreek, werd het licht donker
En niet alles was wat het leek
Want elke keer dat ik probeerde mijn gedachten te uiten
Ware kleuren zijn wat ik zou zien
Snijd al uw verliezen
En ga een andere man voor je zoeken
Omdat je er zo mooi uitziet als je gelukkig bent
Maar je bent niet blij met me geweest
Je had de charme om een kamer te verlichten
Alles om je dag goed te maken
Maar als ik nu terugkijk, alleen jij
Toen je het naar je zin had
Ik heb je alles gegeven wat ik ooit heb gehad
En toch wilde je meer
Dus spaar je adem, je hoeft niet te schreeuwen
Als ik je deur uit loop
Dus beperk al uw verliezen
En ga een andere man voor je zoeken
Omdat je er zo mooi uitziet als je gelukkig bent
Maar je bent niet blij met me geweest
Dus beperk al uw verliezen
En ga een andere man voor je zoeken
Omdat je er zo mooi uitziet als je gelukkig bent
Maar je bent niet blij met me geweest
Als ik weg ben, hoop ik dat je denkt aan
Hoe je me naar binnen lokte en eruit duwde
De volgende man van wie je houdt
Zorg ervoor dat hij is wie je wilt
Als ik weg ben, hoop ik dat je denkt aan
Hoe je me naar binnen lokte en eruit duwde
De volgende man van wie je houdt
Zorg ervoor dat hij is wat je wilt
Verspil zijn tijd niet
Alsof je de mijne hebt verspild
Dus beperk al uw verliezen
En ga een andere man voor je zoeken
Omdat je er zo mooi uitziet als je gelukkig bent
Maar je bent niet blij met me geweest
Dus beperk al uw verliezen
En ga een andere man voor je zoeken
Omdat je er zo mooi uitziet als je gelukkig bent
Maar je bent niet blij met me geweest
Ja, je ziet er zo mooi uit als je gelukkig bent
Maar je bent niet blij met me geweest
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt