Hieronder staat de songtekst van het nummer Bad Mood , artiest - What's Eating Gilbert met vertaling
Originele tekst met vertaling
What's Eating Gilbert
You can be tired because you never sleep at night
You can be stressed because your work’s not going right
Feeling depressed 'cause all your friends have let you down
But when you act like this, I don’t wanna be around
Don’t
Take your bad mood out on me
Don’t take it out on me
Don’t
Take your bad mood out on me
(Don't take it out on me)
You can be mad that the world is on your back
Say I just don’t get it but you won’t give me the chance
So frustrated, feels like nothing you can do
But baby, if it were me, I wouldn’t take it out on you
Don’t
Take your bad mood out on me
Don’t take it out on me
Don’t
Take your bad mood out on me
(Don't take it out on me)
I’m here for you through the ups and downs, downs
I will carry your pain, I will hear you out, out
But punching bags have seams
They can wear down, you see
And mine’s on its last legs, so settle down for me
So
Don’t
Take your bad mood out on me
Don’t take it out on me
Don’t
Take your bad mood out on me
(Don't take it out on me)
Don’t
Take your bad mood out on me
Don’t take it out on me
Don’t
Take your bad mood out on me
(Don't take it out on me)
Don’t take it out on me
(Don't take it out on me)
Don’t take it out on me
(Don't take it out on me)
Don’t take it out on me
Je kunt moe zijn omdat je 's nachts nooit slaapt
Je kunt gestrest zijn omdat je werk niet goed gaat
Je depressief voelen omdat al je vrienden je in de steek hebben gelaten
Maar als je zo doet, wil ik er niet zijn
niet doen
Reageer je slechte humeur op mij af
Reageer niet op mij af
niet doen
Reageer je slechte humeur op mij af
(Reageer het niet op mij af)
Je kunt boos zijn dat de wereld op je rug staat
Zeg dat ik het gewoon niet snap, maar je geeft me de kans niet
Zo gefrustreerd, het voelt alsof je niets kunt doen
Maar schat, als ik het was, zou ik het niet op je afreageren
niet doen
Reageer je slechte humeur op mij af
Reageer niet op mij af
niet doen
Reageer je slechte humeur op mij af
(Reageer het niet op mij af)
Ik ben er voor je door de ups en downs, downs
Ik zal je pijn dragen, ik zal naar je luisteren, naar buiten
Maar bokszakken hebben naden
Ze kunnen verslijten, zie je
En de mijne loopt op zijn laatste benen, dus ga lekker voor me zitten
Dus
niet doen
Reageer je slechte humeur op mij af
Reageer niet op mij af
niet doen
Reageer je slechte humeur op mij af
(Reageer het niet op mij af)
niet doen
Reageer je slechte humeur op mij af
Reageer niet op mij af
niet doen
Reageer je slechte humeur op mij af
(Reageer het niet op mij af)
Reageer niet op mij af
(Reageer het niet op mij af)
Reageer niet op mij af
(Reageer het niet op mij af)
Reageer niet op mij af
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt