Hieronder staat de songtekst van het nummer KOTZEN , artiest - Weekend, JoJo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Weekend, JoJo
Dort wo ich wohn' ist die Welt noch okay
Alles was ich aus meinem Fenster so seh'
Ist so grenzenlos schön
Ich könnt' kotzen
Und plötzlich lebst du in nem Altbau in Stuttgart-Süd
Die Babys in den Kinderwägen hier sind zuckersüß
Die Sonne scheint und der Döner ist beschissen
Keiner raucht und alle trinken nur ein bisschen
Hier gibt es keinen Dreck
Und all die Menschen auf dn Parties haben Stil und sind so scheiß nett
Alle so offen, alle können kochen
Achten auf Ernährung und gehen regelmäßig joggen
Sie kommen mit der Spiegelreflex bewaffnet
Auf der Jagd, Sie brauchen dringend etwas selbstgemachtes
Ökologisch abbaubares, handverlesenes
Aus Schweden oder Dänemark mit dem gewissen Retro-Touch
Alle hier so angekommen
Und falls nicht dann macht man eben noch ein Praktikum
Alle sind politisch, wenn es reinpasst schon korrekt
Allen geht’s so gut, man könnte meinen mir geht es schlecht
(Johanna Kreutzfeld / JoJo)
Dort wo ich wohn' ist die Welt noch okay
Alles was ich aus meinem Fenster so seh'
Ist so grenzenlos schön
Ich könnt' kotzen
Ich könnt' kotzen
Dort wo ich wohn' ist die Welt noch okay
Alles was ich aus meinem Fenster so seh'
Ist so grenzenlos schön
Ich könnt' kotzen
Ich könnt' kotzen
Kapitalismus ist der Endgegner
Außer bei Tätowierterminen und bei Rennrädern
Vintage-Kacke auf dem Flohmarkt für'n Mondpreis
Handgeschnitzte Frühstückbrettchen und so’n Scheiß
Die Work-Life-Balance herausragend
Home Office heißt: Erreichbar sein und ausschlafen
Meeting im Café, beim schicken Italiener-Dinner
Ey guck der Job, das ist kein Job, das ist 'n Lebensinhalt
Selbstverwirklichung ist Minimalziel und so
Einmal im Monat bricht man aus und schleppt man sich auf Partys
Und haut sich da mit einem teuren Gin die Birne voll
In Clubs die nich abgefuckt sind aber so wirken soll’n
Was für Probleme?
Keiner hat Probleme
Probleme wohnen draußen da am Stadtrand in nem Hochhaus
Hier wo der Wolfskin auf den Fjällräven trifft
Hier geht’s allen so gut, ich komm' da manchmal nicht so mit
(Johanna Kreutzfeld / JoJo)
Dort wo ich wohn' ist die Welt noch okay
Alles was ich aus meinem Fenster so seh'
Ist so grenzenlos schön
Ich könnt' kotzen
Ich könnt' kotzen
Dort wo ich wohn' ist die Welt noch okay
Alles was ich aus meinem Fenster so seh'
Ist so grenzenlos schön
Ich könnt' kotzen
Ich könnt' kotzen
Dort wo ich wohn' ist die Welt noch okay
Alles was ich aus meinem Fenster so seh'
Ist so grenzenlos schön
Ich könnt' kotzen
Ich könnt' kotzen
Dort wo ich wohn' ist die Welt noch okay
Alles was ich aus meinem Fenster so seh'
Ist so grenzenlos schön
Ich könnt' kotzen
Ich könnt' kotzen
De wereld is nog steeds oké waar ik woon
Alles wat ik uit mijn raam zie
Is zo eindeloos mooi
ik zou kunnen overgeven
En ineens woon je in een oud gebouw in Stuttgart-Süd
De baby's in de kinderwagens hier zijn schattig
De zon schijnt en de döner kebab is waardeloos
Niemand rookt en iedereen drinkt maar een beetje
Er is hier geen vuil
En alle mensen op de feestjes hebben stijl en zijn zo verdomd aardig
Iedereen zo open, iedereen kan koken
Let op voeding en ga regelmatig joggen
Ze komen gewapend met de SLR
Op jacht heb je dringend iets zelfgemaakts nodig
Biologisch afbreekbaar, met de hand geplukt
Uit Zweden of Denemarken met een zekere retro touch
Allemaal zo hier aangekomen
En zo niet, dan loop je gewoon stage
Allen zijn politiek correct als het past
Het gaat zo goed met iedereen, je zou denken dat ik het slecht doe
(Johanna Kreutzfeld / JoJo)
De wereld is nog steeds oké waar ik woon
Alles wat ik uit mijn raam zie
Is zo eindeloos mooi
ik zou kunnen overgeven
ik zou kunnen overgeven
De wereld is nog steeds oké waar ik woon
Alles wat ik uit mijn raam zie
Is zo eindeloos mooi
ik zou kunnen overgeven
ik zou kunnen overgeven
Kapitalisme is de vijand
Behalve tattoo-afspraken en racefietsen
Vintage shit op de rommelmarkt voor een maanprijsje
Met de hand gesneden ontbijtplanken en dat soort shit
Uitstekende balans tussen werk en privé
Thuiswerken betekent: Beschikbaar zijn en uitslapen
Vergaderen in het café, tijdens een chique Italiaans diner
Ey kijk de baan, het is geen baan, het is een doel in het leven
Zelfrealisatie is een minimaal doel en zo
Een keer per maand breek je uit en sleep je jezelf naar feestjes
En vult zijn hoofd met een dure gin
In clubs die niet verpest zijn, maar er wel zo uit zouden moeten zien
Welke problemen?
Niemand heeft problemen
Problemen leven daar aan de rand in een hoogbouw
Hier waar de Wolfskin de Fjällräven . ontmoet
Iedereen doet het hier zo goed, soms kan ik het niet bijhouden
(Johanna Kreutzfeld / JoJo)
De wereld is nog steeds oké waar ik woon
Alles wat ik uit mijn raam zie
Is zo eindeloos mooi
ik zou kunnen overgeven
ik zou kunnen overgeven
De wereld is nog steeds oké waar ik woon
Alles wat ik uit mijn raam zie
Is zo eindeloos mooi
ik zou kunnen overgeven
ik zou kunnen overgeven
De wereld is nog steeds oké waar ik woon
Alles wat ik uit mijn raam zie
Is zo eindeloos mooi
ik zou kunnen overgeven
ik zou kunnen overgeven
De wereld is nog steeds oké waar ik woon
Alles wat ik uit mijn raam zie
Is zo eindeloos mooi
ik zou kunnen overgeven
ik zou kunnen overgeven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt