Выходи за меня - Вячеслав Добрынин

Ты его не любишь — я-то знаю,

И в глаза ему не поглядишь.

Ты его не любишь, дорогая,

И ночами темными грустишь.

А судьба-хозяюшка пошутит,

Просто так не пустит на порог.

И всегда так было и так будет —

Кто не любит, то и одинок.

Припев:

Выходи за меня, если хочешь огня.

Если хочешь огня, выходи за меня.

Выходи за меня.

Украду я тебя среди белого дня,

Выходи за меня, выходи за меня.

Выходи за меня.

Я тебя дыханием согрею,

Расскажу о нежности без слов.

Ты захочешь сразу быть моею,

Поменяв печали на любовь.

Поменяв на радости разлуку,

Оторвешься от немого сна.

И поймешь, что жизнь — уже не мука,

Будет в сердце вечная весна.

Припев:

Выходи за меня, если хочешь огня.

Если хочешь огня, выходи за меня.

Выходи за меня.

Украду я тебя среди белого дня,

Выходи за меня, выходи за меня.

Выходи за меня.

Пусть промчалась молодость шальная,

Ты сумела сердце зацепить.

А его не любишь — я-то знаю,

и уже не сможешь полюбить.

Оставайся нежной и красивой,

Мы любовь с тобою отстоим.

Ты же любишь так с такою силой,

Мои руки тянутся к твоим.

Припев: х2

Выходи за меня, если хочешь огня.

Если хочешь огня, выходи за меня.

Выходи за меня.

Украду я тебя среди белого дня,

Выходи за меня, выходи за меня.

Выходи за меня.

Je houdt niet van hem - ik weet het

En je zult hem niet in de ogen kijken.

Je houdt niet van hem, schat

En op donkere nachten ben je verdrietig.

En lot-gastvrouw zal grappen maken,

Het laat je gewoon niet op de drempel staan.

En het is altijd geweest en zal altijd zijn -

Wie niet liefheeft, dan is hij eenzaam.

Refrein:

Trouw met me als je vuur wilt.

Als je vuur wilt, trouw dan met me.

Trouw met mij.

Ik steel je op klaarlichte dag

Trouw met me, trouw met me.

Trouw met mij.

Ik zal je verwarmen met mijn adem,

Ik zal je vertellen over tederheid zonder woorden.

Je wilt meteen van mij zijn,

Verdriet ruilen voor liefde.

Het afscheid van vreugde veranderen,

Breek uit de stille slaap.

En je zult begrijpen dat het leven niet langer een kwelling is,

Er zal eeuwige lente in het hart zijn.

Refrein:

Trouw met me als je vuur wilt.

Als je vuur wilt, trouw dan met me.

Trouw met mij.

Ik steel je op klaarlichte dag

Trouw met me, trouw met me.

Trouw met mij.

Laat de gekke jeugd zich haasten

Je hebt het hart weten te vangen.

En je houdt niet van hem - ik weet het

en je kunt niet meer liefhebben.

Blijf zacht en mooi

We zullen de liefde met jou verdedigen.

Je hebt zo lief met zoveel kracht,

Mijn handen reiken naar de jouwe.

Koor: x2

Trouw met me als je vuur wilt.

Als je vuur wilt, trouw dan met me.

Trouw met mij.

Ik steel je op klaarlichte dag

Trouw met me, trouw met me.

Trouw met mij.