Ты такая женщина - Вячеслав Добрынин

С тобой я повстречался на улице в толпе,

Куда-то город мчался, а я домой к себе.

В безумном вихре этом ты мне навстречу шла,

Своей улыбкой светлой мне душу обожгла.

Припев:

Ты — такая женщина, глаз не отведешь!

За такой без памяти на костер пойдешь.

Светлая и нежная, я к твоим ногам

Брошу кудри снежные, все, что есть отдам.

С тобой я повстречался один лишь только раз,

И понял я, что надо ловить последний шанс.

Пока еще …

Я это вижу точно, а остальные нет, нет, нет.

Припев:

Ты — такая женщина, глаз не отведешь!

За такой без памяти на костер пойдешь.

Светлая и нежная, я к твоим ногам

Брошу кудри снежные, все, что есть отдам.

Я много женщин видел, судьбу не раз кляня,

Кого-то я обидел, а кто-то — а кто-то и меня.

Всему всегда свой случай, и вот на склоне лет

Я понял вдруг, что лучше тебя на свете нет, нет, нет.

Припев (Х2):

Ты — такая женщина, глаз не отведешь!

За такой без памяти на костер пойдешь.

Светлая и нежная, я к твоим ногам

Брошу кудри снежные, все, что есть отдам.

Ik ontmoette je op straat in de menigte,

De stad haastte zich ergens heen en ik ging naar huis, naar mezelf.

In deze gekke wervelwind liep je naar me toe,

Haar stralende glimlach brandde in mijn ziel.

Refrein:

Je bent zo'n vrouw, je zult je ogen niet afhouden!

Je gaat naar het vuur voor zo'n geheugenloze.

Licht en teder, ik ben aan je voeten

Ik zal sneeuwkrullen gooien, ik zal alles geven wat ik heb.

Ik heb je maar één keer ontmoet,

En ik besefte dat ik de laatste kans moest grijpen.

Voor nu…

Ik zie het zeker, maar de rest niet, nee, nee.

Refrein:

Je bent zo'n vrouw, je zult je ogen niet afhouden!

Je gaat naar het vuur voor zo'n geheugenloze.

Licht en teder, ik ben aan je voeten

Ik zal sneeuwkrullen gooien, ik zal alles geven wat ik heb.

Ik zag veel vrouwen, die het lot meer dan eens vervloekten,

Ik heb iemand beledigd, en iemand - en iemand en mij.

Alles heeft altijd zijn eigen zaak, en nu in de dalende jaren

Ik realiseerde me plotseling dat er geen betere persoon in de wereld is, nee, nee.

Koor (X2):

Je bent zo'n vrouw, je zult je ogen niet afhouden!

Je gaat naar het vuur voor zo'n geheugenloze.

Licht en teder, ik ben aan je voeten

Ik zal sneeuwkrullen gooien, ik zal alles geven wat ik heb.