Душа молилась о тебе - Вячеслав Добрынин

Моя душа молилась о тебе,

Мои глаза смотрели в небеса.

Бежала ты по сломанной судьбе,

Своей любви меняя адреса.

И никому ты не хотела петь,

Как соловей, что в клетке золотой.

Твоя любовь пыталась умереть,

А я поил, поил ее живой водой.

Припев:

Ты — жаркое солнце, я тобой обжигаюсь.

Ты — синее небо, я в тебе растворяюсь.

Ты — яркие звезды, я к тебе улетаю.

Ты прыгаешь в бездну, я тебя поднимаю.

Крошилась жизнь, как будто хрупкий лед,

И таял мир в конце тоннеля грез.

Летела ты как ветер понесет,

И превращала смех в осколки слез.

Но я ведь должен был тебя поймать,

Остановить тебя хотя б на ночь.

Хотел спасти, но не сумел понять,

Куда опять, опять летишь от счастья прочь.

Припев (Х2):

Ты — жаркое солнце, я тобой обжигаюсь.

Ты — синее небо, я в тебе растворяюсь.

Ты — яркие звезды, я к тебе улетаю.

Ты прыгаешь в бездну, я тебя поднимаю.

Ты — яркие звезды, я к тебе улетаю.

Ты прыгаешь в бездну, я тебя поднимаю.

Mijn ziel heeft voor je gebeden

Mijn ogen keken naar de lucht.

Je liep langs een gebroken lot,

Zijn liefde wisselt van adres.

En je wilde voor niemand zingen,

Als een nachtegaal in een gouden kooi.

Je liefde probeerde te sterven

En ik gaf haar water, gaf haar levend water.

Refrein:

Jij bent de hete zon, ik brand mezelf met jou.

Jij bent de blauwe lucht, ik los in jou op.

Jullie zijn heldere sterren, ik vlieg naar jullie toe.

Jij springt in de afgrond, ik til je op.

Het leven brokkelde af als broos ijs

En de wereld smolt aan het einde van de tunnel van dromen.

Je vloog zoals de wind zal dragen

En veranderde het lachen in fragmenten van tranen.

Maar ik had je moeten pakken,

Stop je in ieder geval voor de nacht.

Ik wilde opslaan, maar begreep het niet

Waar opnieuw, opnieuw vlieg je weg van geluk.

Koor (X2):

Jij bent de hete zon, ik brand mezelf met jou.

Jij bent de blauwe lucht, ik los in jou op.

Jullie zijn heldere sterren, ik vlieg naar jullie toe.

Jij springt in de afgrond, ik til je op.

Jullie zijn heldere sterren, ik vlieg naar jullie toe.

Jij springt in de afgrond, ik til je op.