Незабудка - Вячеслав Добрынин

Мы с тобою встретились посредине лета,

Были голубыми небо и цветы.

Я скажу спасибо случаю за это,

Что передо мною появилась ты.

Я своё смущенье приукрасил шуткой,

И ещё подумал про себя тайком,

Что тебя назвал бы только незабудкой

Голубым и нежным солнечным цветком.

Припев:

Незабудка, незабудка иногда одна минутка,

Иногда одна минутка значит больше чем года.

Незабудка, незабудка в сказке я живу как будто,

И тебя я незабудка не забуду никогда.

II куплет:

Так судьбa нам выпалa, что пришлось расстаться,

Даже твоё имя неизвестно мне.

Только остаётся мне с тобой встречаться

Звёздными ночами, да и то во сне.

Я стою, волнуясь, в телефонной будке,

Телефон твой где-то мне нашли друзья.

Набираю номер, здравствуй Незабудка!

Так всю жизнь хотел бы звать тебя лишь я.

Припев:

Незабудка, незабудка иногда одна минутка,

Иногда одна минутка значит больше чем года.

Незабудка, незабудка в сказке я живу как будто,

И тебя я незабудка не забуду никогда.

Jij en ik ontmoetten elkaar midden in de zomer,

Er waren blauwe luchten en bloemen.

Ik zal de gelegenheid hiervoor bedanken,

Dat je voor mij verscheen.

Ik verfraaide mijn verlegenheid met een grap,

En ik dacht stiekem bij mezelf,

Hoe zou je alleen vergeet-mij-nietje noemen?

Blauwe en delicate zonnige bloem.

Refrein:

Vergeet-mij-nietje, vergeet-mij-nietje soms een minuut,

Soms betekent één minuut meer dan een jaar.

Vergeet-mij-nietje, vergeet-mij-nietje in een sprookje Ik leef alsof

En ik zal je nooit vergeten, vergeet-me-niet.

II vers:

Het lot viel ons zo dat we moesten scheiden,

Zelfs je naam is mij niet bekend.

Het blijft alleen voor mij om jou te ontmoeten

Sterrennachten, en dan nog in een droom.

Ik sta bezorgd in een telefooncel,

Je telefoon is ergens gevonden door mijn vrienden.

Ik bel het nummer, hallo vergeet-mij-nietje!

Dus mijn hele leven zou ik alleen jou willen bellen.

Refrein:

Vergeet-mij-nietje, vergeet-mij-nietje soms een minuut,

Soms betekent één minuut meer dan een jaar.

Vergeet-mij-nietje, vergeet-mij-nietje in een sprookje Ik leef alsof

En ik zal je nooit vergeten, vergeet-me-niet.