Hieronder staat de songtekst van het nummer Волчонок , artiest - 25/17 met vertaling
Originele tekst met vertaling
25/17
Она торгует на рынке пирожками вразнос.
Равнодушные скулы, набок свернутый нос.
Ее законный муж пьяный, глупый медведь,
Упер приклад в пол и потолок покрасил в медь.
Сейчас у нее ухажер, сутулый как цапля,
Но главное не бьет ее, когда кривой как сабля.
Читает вслух стихи ей: Бродский, Мальденштам.
Водит в кино и в паспорте готов поставить штамп
Малой на улице сам по себе как подорожник
Он не боится никого, ведь у него есть ножик
Его тошнит от пирогов, он ненавидит стихи.
А поп с которым он бухал, простил ему грехи
Волчонок вырастит волком и будет рвать псов.
Он понимает слово "боль"
Не знает слово "любовь"
Это не Маугли, ты смотришь на угли
Это для ангелов он сжег сигнальные огни
Чертит полосы, соль на щеках
Треплет волосы.
Ветер в облаках
Поют птицы , ангелы с ними
Когда-нибудь мы станем другими
Мать умерла и он в запой ушел по тяжкой
Спирт осетинский, цыганская черняшка
Внезапно трезв при памяти в своем уме
Пришел в военкомат: «Хочу служить своей стране»
Боялись все после отбоя ,в лесу у речки
Втихую вмазывались, промедолом из аптечки
Он отказался и когда их резали, ночью
Поднял тревогу, автоматной очередью
Чтоб не качалась лодка, надо стереть память
Сейчас стабильно все, не разжигайте пламя
Горели люди в танках, факелами плавился воздух
Последний новый год он встретил в Грозном
Волчонок вырастит волком и будет рвать псов
Он понимает слово "боль"
Не знает слово "любовь"
Это не Маугли, ты смотришь на угли
Это для ангелов горят сигнальные огни
Чертит полосы, соль на щеках
Треплет волосы.
Ветер в облаках
Поют птицы, ангелы с ними
Когда-нибудь мы станем другими
Ze verkoopt taarten op de markt.
Onverschillige jukbeenderen, opgerolde neus opzij.
Haar wettige echtgenoot is een dronken, domme beer,
Hij legde de kolf op de vloer en schilderde het plafond in koper.
Nu heeft ze een vriendje, gebogen als een reiger,
Maar het belangrijkste is om haar niet te raken als de bocht als een sabel is.
Leest haar gedichten voor: Brodsky, Maldenshtam.
Rijdt naar de bioscoop en is klaar om een stempel in het paspoort te zetten
Klein op straat alleen als een weegbree
Hij is voor niemand bang, want hij heeft een mes
Hij heeft genoeg van taarten, hij heeft een hekel aan poëzie.
En de pop met wie hij dronk, vergaf zijn zonden
Het wolvenwelpje zal opgroeien als een wolf en de honden verscheuren.
Hij begrijpt het woord "pijn"
Kent het woord "liefde" niet
Het is niet Mowgli, je kijkt naar de kolen
Het is voor de engelen dat hij de bakens heeft gebrand
Trekt strepen, zout op de wangen
Fladdert haar.
wind in de wolken
Vogels zingen, engelen met hen
Op een dag zullen we anders zijn
Zijn moeder stierf en hij ging hard drinken
Ossetische alcohol, zigeunerzwart
Plotseling nuchter met een herinnering in mijn hoofd
Kwam naar de ontwerpraad: "Ik wil mijn land dienen"
Iedereen was bang nadat het licht uit was, in het bos bij de rivier
Rustig ingesmeerd, promedol uit de EHBO-doos
Hij weigerde en toen ze werden gesneden, 's nachts
Alarm geslagen, automatische burst
Om de boot niet te laten schommelen, is het noodzakelijk om het geheugen te wissen
Nu is alles stabiel, steek geen vlam aan!
Brandende mensen in tanks, fakkels smolten de lucht
Hij vierde het laatste nieuwe jaar in Grozny
De wolvenwelp zal opgroeien als een wolf en zal de honden verscheuren
Hij begrijpt het woord "pijn"
Kent het woord "liefde" niet
Het is niet Mowgli, je kijkt naar de kolen
Dit is voor de engelen die de bakens branden
Trekt strepen, zout op de wangen
Fladdert haar.
wind in de wolken
Vogels zingen, engelen met hen
Op een dag zullen we anders zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt