В старом замке - Всеволод Абдулов

В старом замке

Под горой

Был однажды

Пир горой.

До утра в нем

Пировали,

Пели песни

И плясали

Не король,

Не королевич

С королевной молодой.

Не царевна,

Не царевич,

Не сапожник,

Не портной -

В старом замке

Пели звонко

И плясали

Три мышонка!

Потому что

Три мышонка

В первый раз

За триста лет

Отыскали

В старом замке

Корку хлеба

На обед!

In het oude kasteel

onder de berg

Was ooit

Pier berg.

Tot de ochtend erin

gefeest,

Zong liedjes

en danste

Geen koning

Geen koninklijke

Met de koninklijke jongeren.

Geen prinses

Geen prins

Geen schoenmaker

Geen kleermaker

In het oude kasteel

zong luid

en danste

Drie muizen!

omdat

Drie kleine muizen

Voor de eerste keer

Driehonderd jaar lang

Gevonden

In het oude kasteel

korst van brood

Voor lunch!