Hieronder staat de songtekst van het nummer Жила-была собака , artiest - Всеволод Абдулов met vertaling
Originele tekst met vertaling
Всеволод Абдулов
Жила-была собака.
Она была большая,
И был у той собаки
Огромный рыжий хвост.
И вот, когда собака
Бежала по дороге,
За нею пыль вставала
Почти до самых звёзд.
И были у собаки
Огромнейшие зубы,
И лаяла собака,
Как миллион собак.
Когда она дышала,
С домов слетали крыши
И все деревья гнулись
И это было так.
Жила-была собака...
Но только ты не бойся,
Она была послушной
И доброю была.
Меня она любила
И в гости приходила,
И ела хлеб с вареньем,
И сладкий чай пила.
И добрая собака
Со мной гулять ходила
И ласково крутила
Своим большим хвостом.
А вот что было дальше,
Ещё я не придумал.
Сначала я придумаю,
А расскажу потом.
Er woonde een hond.
Ze was groot
En die hond had
Enorme rode staart.
En dat is wanneer de hond
Ik rende de weg af
Achter haar rees het stof op
Bijna naar de sterren.
En de hond had
enorme tanden,
En de hond blafte
Als een miljoen honden
Toen ze ademde
Daken vielen van huizen
En alle bomen bogen zich
En zo was het.
Er was een hond...
Maar wees niet bang
Ze was gehoorzaam
En ze was goed.
Ze hield van me
En kwam op bezoek
En at brood met jam
En zoete thee drinken.
En een goede hond
Met mij gelopen
En zachtjes gedraaid
Met zijn grote staart.
En dit is wat er daarna gebeurde
Ik ben er nog niet uit.
Eerst kom ik met
En dat vertel ik je later.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt