Крошка пони у врача - Всеволод Абдулов

Был хороший

Крошка пони,

Только очень

Плохо ел.

Он за завтраком

Брыкался,

Он за ужином

Ревел.

Смотрит мама —

Дело плохо.

Повела его к врачу.

Повела его к врачу

Ферапонту Лукичу.

Доктор трубку взял,

И долго

Крошку пони

Доктор слушал...

А пока его он слушал,

Крошка пони

Бинтик скушал,

Съел бумажную

Салфетку,

Аспирина съел

Таблетку,

Скушал ландышей

Букетик,

Съел автобусный

Билетик,

И тетрадкой

Закусил,

И добавки

Попросил.

Was goed

kleine pony,

alleen heel erg

Ik heb slecht gegeten.

Hij is aan het ontbijt

geschopt

Hij is aan het eten

feest.

mama kijkt toe

Het ding is slecht.

Ik nam hem mee naar de dokter.

Heb hem naar de dokter gebracht

Ferapont Lukich.

De dokter nam de telefoon op

En lang

kleine pony

De dokter luisterde...

En terwijl hij luisterde,

kleine pony

Bintik at,

at papier

servet,

Aspirine at

pil

Aten lelietje-van-dalen

boeket,

Aten de bus

ticket,

En een notitieboekje

een hapje gehad,

en additieven

Gevraagd.