Бежали бегемотики - Всеволод Абдулов

Спросили бегемотики

У продавщицы-кошки:

— Нельзя ли нам

У вас купить

Блестящие

Галошки?

— Мур-мур,

У нас галошки есть

Для зайца

И для мышки.

И для лисички тоже есть,

И даже для мартышки.

И для лягушки

Тоже есть —

Величиной с копейку,

Ну, и для вас,

Конечно, есть —

Размером

Со скамейку!

Купили бегемотики

Блестящие

Галошки

И вот домой в галошках

Помчались

По дорожке.

И, долго с мамой плавая,

Держали кверху

Ножки,

Чтоб все видали

Новые,

Блестящие

Галошки.

Nijlpaarden vroegen

Bij de verkoopster-kat:

- Kunnen we niet?

bij jou kopen

glimmend

Overschoenen?

- Snor spinnen,

We hebben overschoenen

voor een haas

En voor de muis.

En ook voor de vos

En zelfs voor een aap.

En voor de kikker

Er is ook -

De grootte van een cent

Nou, ook voor jou

heb natuurlijk -

maat

Vanaf de bank!

nijlpaarden gekocht

glimmend

Overschoenen

En nu thuis in overschoenen

gehaast

Langs het spoor.

En lange tijd met mijn moeder gezwommen,

bijgehouden

poten,

Om alles te verwijderen

Nieuw,

glimmend

Overschoenen.