Старая лестница - Всеволод Абдулов

Старая лестница,

Что ж ты не спишь?

Что ты всё время

Скрипишь и скрипишь?

- Милый мой мальчик,

Когда же мне спать?

Надо людей

Провожать

И встречать,

Чтоб не устали,

Чтоб не упали,

Надо перила

Им подавать.

- Старая лестница,

Но, между прочим,

Люди не ходят

По лестницам

Ночью.

Так почему ж ты

Ночами не спишь?

- А по ночам -

Ты поверь мне, малыш, -

То тяжелы,

То легки,

Словно дым,

Сны сюда входят

Один за другим.

Тихо под ними

Ступеньки

Поют...

Слышишь, мой мальчик?

Они уже тут.

oude trap,

Waarom slaap je niet?

Wat ben je de hele tijd?

Piep en piep je?

- Mijn lieve jongen,

Wanneer moet ik slapen?

Mensen nodig

kijk uit

En ontmoet

Om niet moe te worden

Om niet te vallen

Moet reling

Geef hun.

- Oude trappen,

Maar trouwens,

Mensen gaan niet

Op de trappen

's Nachts.

Dus waarom ben je?

Slaap je 's nachts?

- En 's nachts -

Vertrouw me baby

Dat is zwaar

Dat is makkelijk

zoals rook

Dromen zijn inbegrepen

Achter elkaar.

Rustig onder hen

stappen

Zij zingen...

Hoor je mijn jongen?

Ze zijn er al.