Hieronder staat de songtekst van het nummer Megalo , artiest - Vitaa, Lartiste met vertaling
Originele tekst met vertaling
Vitaa, Lartiste
Mégalo, mégalo
Mégalo, mégalo
Mé-mégalo (j'veux pas devenir)
J’ai toujours eu peur d’avoir le sale rôle
Toujours eu peur de baisser les épaules
Que les gens n’me comprennent pas
Me fuient ou n’m’aiment pas
Quand la foule est devant moi
Ça me prend, c’est plus fort que moi
Je fais bouger les têtes
J’ai laissé ma destinée pour décider
Mon avenir m’a guidé là où je vais
Mais où vais-je comme ça?
(mé-mégalo)
Mais où vais-je comme ça?
Mégalo je n’t’aime pas
Non tu n’es pas comme moi
Toi, tu veux tous les regards
Mégalo laisse-moi
Je n’serai jamais comme toi
Moi je n’veux pas devenir
Mégalo, mé-mégalo, mé-mégalo
Je n’veux pas devenir
Mégalo, mé-mégalo, mé-mégalo
J’n’ai jamais voulu qu’on m’prenne pour une idole
On fait d’la 'sique, on kiffe, on rigole
J’voulais qu’on m’respecte comme Abidal
Tu sais la vie de star c’est pas vivable
J’veux être le frère qu’il faut, le fils qu’il faut
Le père qu’il faut, le mari qu’il faut
J’n’attaque jamais, je me défends
Des fois j’en fais trop, ouais c’est mon défaut
J’peux pas être mégalo, j’laisse ça aux enfants XXX
Si mon cœur est en panne j’ai mon mécano
J’retrouve la force dans mon fiston
Mégalo je n’t’aime pas
Non tu n’es pas comme moi
Toi, tu veux tous les regards
Mégalo laisse-moi
Je n’serai jamais comme toi
Moi je n’veux pas devenir
Mégalo, mé-mégalo, mé-mégalo
Je n’veux pas devenir
Mégalo, mé-mégalo, mé-mégalo
Un monde méga mégalo
J’ai l’impression d’perdre le contrôle
Un monde méga parano
J’dois assurer, tenir mon rôle
Un monde méga mégalo
On me dit «continue»
Crois-moi j’ai c’qu’il faut
Un monde méga parano
Il faut doubler les autres
Avant d'être de trop
J’ai laissé ma destinée pour décider
Mon avenir m’a guidé là où je vais
Mais où vais-je comme ça?
(mé-mégalo)
Mais où vais-je comme ça?
Mégalo je n’t’aime pas
Non tu n’es pas comme moi
Toi, tu veux tous les regards
Mégalo laisse-moi
Je n’serai jamais comme toi
Moi je n’veux pas devenir
Mégalo, mé-mégalo, mé-mégalo
Je n’veux pas devenir
Mégalo, mé-mégalo, mé-mégalo
Tu veux tous les regards
Je n’veux pas devenir mégalo
Parano, mégalo, mégalo, mégalo
Tu veux tous les regards
Moi, je n’veux pas devenir
Mais tu veux tous les regards
Je n’veux pas devenir mégalo
Megalo, megalo
Megalo, megalo
Me-megalo (ik wil niet worden)
Ik ben altijd bang geweest om de vuile rol te spelen
Altijd bang geweest om je schouders te laten zakken
Dat mensen me niet begrijpen
ren van me weg of hou niet van me
Wanneer de menigte voor me staat
Het kost me, het is sterker dan ik
Ik laat hoofden bewegen
Ik verliet mijn lot om te beslissen
Mijn toekomst heeft me geleid waar ik heen ga
Maar waar ga ik heen?
(me-megalo)
Maar waar ga ik heen?
Megalo ik hou niet van je
Nee, je bent niet zoals ik
Je wilt alle blikken
Megalo laat me
Ik zal nooit zijn zoals jij
Ik wil niet worden
Megalo, me-megalo, me-megalo
Ik wil niet worden
Megalo, me-megalo, me-megalo
Ik wilde nooit voor een idool worden gehouden
We doen de 'sique, we vinden het leuk, we lachen'
Ik wilde gerespecteerd worden zoals Abidal
Je weet dat het sterrenleven niet leefbaar is
Ik wil de juiste broer zijn, de juiste zoon
De juiste vader, de juiste echtgenoot
Ik val nooit aan, ik verdedig mezelf
Soms doe ik te veel, ja, het is mijn schuld
Ik kan niet megalomaan zijn, dat laat ik aan de kinderen over XXX
Als mijn hart gebroken is, heb ik mijn monteur
Ik vind de kracht in mijn zoon
Megalo ik hou niet van je
Nee, je bent niet zoals ik
Je wilt alle blikken
Megalo laat me
Ik zal nooit zijn zoals jij
Ik wil niet worden
Megalo, me-megalo, me-megalo
Ik wil niet worden
Megalo, me-megalo, me-megalo
Een mega megalo wereld
Ik heb het gevoel dat ik de controle verlies
Een mega paranoïde wereld
Ik moet ervoor zorgen, mijn rol spelen
Een mega megalo wereld
Ik krijg te horen "ga door"
Geloof me ik heb wat nodig is
Een mega paranoïde wereld
Je moet de anderen verdubbelen
Voordat ik te veel ben
Ik verliet mijn lot om te beslissen
Mijn toekomst heeft me geleid waar ik heen ga
Maar waar ga ik heen?
(me-megalo)
Maar waar ga ik heen?
Megalo ik hou niet van je
Nee, je bent niet zoals ik
Je wilt alle blikken
Megalo laat me
Ik zal nooit zijn zoals jij
Ik wil niet worden
Megalo, me-megalo, me-megalo
Ik wil niet worden
Megalo, me-megalo, me-megalo
Je wilt alle ogen
Ik wil niet megalomaan worden
Paranoïde, megalomaan, megalomaan, megalomaan
Je wilt alle ogen
Ik, ik wil niet worden
Maar je wilt alle blikken
Ik wil niet megalomaan worden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt